1859 Baptism - Schmalkalden


Hallo. I am seeking translation help with entry #1415: Friedrich Ferdinand THOMAS. I am trying to help a fellow researcher but I am having trouble tracing this family. I read something about Asbach? Thank you for any assistance.

Regards,

Ellen (USA)
 
Hallo,

... Heinrich Thomas gebürtig aus Asbach hat die Mutter geheiratet und sich als Vater erklärt ...

Der Heiratseintrag:


LG
 
(Nr.) 6 (laufende Nr.) 1415
(birth place) hier Keisersgasse Nr. 524.
(born) vierter Januar, Nachmittags zwei Uhr (January 4)
(bapt.) Mutter= Wohnung 13. d.⟨esselben⟩ M.⟨onats⟩ (January 13)

Friedrich Ferdinand, unehe⟨licher⟩ Sohn

(parents) Catharina Christiane Kornbrot, verwitwete
Kellermann. Heinrich Thomas, Z__ck-
schmiedemeister, gebürtig aus Asbach, hat
die Mutter geehelicht u.⟨nd⟩ sich als Vater erklärt. |
Schmalkalden d.⟨en⟩ 4. Mai 1884(??)
 
ergänzend:
(birth place) hier Reihersgasse Nr. 524.

Kellermann. Heinrich Thomas, Zweck-
schmiedemeister, gebürtig aus Asbach, hat

godparent:
Friedrich Ferdinand
Kirchner, Zweckschmied
von Asbach
 
Vielen Dank für die Hilfe und für die Links - ich konnte mehr über diese Familie erfahren!

Mit freundlichen Grüßen,

Ellen (USA)
 
Zurück
Oben