2 Totenregister, einer Ehefrau und eines Ehemannes MITTAG

[CaDo-2020]

Guten Abend,
wer kann bitte noch einmal Korrektur lesen?

Im Totenregister der Anna Catharina Mittag https://www.archion.de/p/63332ff9fc/
lese ich:

Fr. Anna Catharina, B........... (so etwas wie "Bürger"??) Mittags, Landarbeiters Ehefrau
alt im 61zigsten Jahre (+) an Fluß Fieber (?) (beyr. 18. ej.)

------------------------------------------------------

Eine Seite weiter sehr wahrscheinlich ihr Ehemann unter Nr. 54 https://www.archion.de/p/264b127fba/
Hier steht der gleiche Begriff am Anfang des Eintrags.
Wenn ich die Buchstaben zusammensetze, die ich lese, ergibt es absolut keinen Sinn (Beurge??)

B....... Mittag, ein Wittwer und "H"andarbeiter (?) (Anm.: Es müsste Landarbeiter heißen.), alt 56. J.
so todt im Bette funden worden. (beyr. 25. ej.)

Vielen dank im Voraus.
VG

 

[Anne23]

Hallo,

ich denke, das gesuchte Wort ist George, also Georg.
Sehen Sie dazu etwas weiter oben über dem Ehemann "Gottlob".


Handarbeiter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS


Rheumatisches Fieber - Zeno.org

Ansonsten bitte ich um Korrektur.

 

[vnagel2004]

Guten Abend,
wer kann bitte noch einmal Korrektur lesen?

Im Totenregister der Anna Catharina Mittag https://www.archion.de/p/63332ff9fc/
lese ich:

Fr. Anna Catharina, B........... (so etwas wie "Bürger"??) Mittags, Landarbeiters Ehefrau
alt im 61zigsten Jahre (+) an Fluß Fieber (?) (beyr. 18. ej.)

Fr. Anna Catharina, George Mittags, Handarbeiters
Ehefrau alt im 61zigsten Jahre + am Fluß Fieber (begr. 18. ej.)

 

[vnagel2004]

Eine Seite weiter sehr wahrscheinlich ihr Ehemann unter Nr. 54 https://www.archion.de/p/264b127fba/
Hier steht der gleiche Begriff am Anfang des Eintrags.
Wenn ich die Buchstaben zusammensetze, die ich lese, ergibt es absolut keinen Sinn (Beurge??)

B....... Mittag, ein Wittwer und "H"andarbeiter (?) (Anm.: Es müsste Landarbeiter heißen.), alt 56. J.
so todt im Bette funden worden. (beyr. 25. ej.)

Vielen dank im Voraus.
VG

George Mittag, ein Wittwer u: Handarbeiter, alt 56 J.
so todt im Bette funden worden. (begr. 25 ej.)

 

[CaDo-2020]

Vielen Dank für die Hinweise!
Ich komme erst heute wieder zum Suchen. Es sind in jedem Fall die richtigen Personen, die ich gefunden habe.
Der hier gefundene Ehemann stimmt mit dem vorhandenen Johann GEORGE Mittag überein.
Die Bezeichnung Fluss-Fieber war mir nicht bekannt.
VG