Adliges Begräbnis in Zuffenhausen

U

UlliR

www.archion.de/p/a6f67c2397/

Liebes Forum, wieder einmal ist mein Blick von der braven Verwandtschaft hin zu vielversprechenden, weil textreicheren Einträgen geschweift. Da wurde tatsächlich ein adliges Fräulein der Rau von Holzhausen in Zuffenhausen beigesetzt! Leider konnte ich nicht alles entziffern, aber vielleicht lassen sich die Lücken ja nach und nach füllen? Im voraus vielen Dank fürs Anschauen und Grüße, Ulrike

den 4. 9bris morgens früh nach 6 Uhr ist auf eingelangte Herzog-
Ge... concession, in allhiesiger Kirche (nach von M. Herrn Hof-
caplan Kirger gehaltener kurzer Sermon über Hiob 19. V. 25-27
zur rechten Hand des Altars, zwischen dem 1. und 2. weiberstuhl
beygesetzt worden, die weiland freye reichshochwohlgebohrene fräulein
friderica Charlotta Rau von Holzhausen, gewesene Hofdame
bey Ihro durch. der frau Herzogin von Holstein und (buhaskin) von
lübeck eine Fräulein Tochter Frau Joh Ankolyh Rau von Holzhausen
König(in??) (Schurdehen) um Heßen-caßelichen Geheimdenraths (...) und eine
Enkelin des ehemaligen Herzogen Würtembergen Geheimden
raths Geistlings Von Altzeien welches 2. 9br. a.c. Vormittags zwischen
9 und 10 Uhr, an der waßenfrucht ?? zu Stutgardt selig verstorben
ihres Alters 29 Jahre 11 Monath und 12 Tage.
 
Herzlichen Dank für diese Hilfen! In der Zwischenzeit habe ich herausgefunden, dass in der drittletzten Zeile "Gayling (Geiling) von Altheim" gemeint ist. Zum besseren Lesen für weitere Helfer hier die aktualisierte Version:

den 4. 9bris morgens früh nach 6 Uhr ist auf eingelangte Herzog-
Ge... concession, in allhiesiger Kirche (nach von M. Herrn Hof-
caplan Kirger gehaltener kurzer Sermon über Hiob 19. V. 25-27
zur rechten Hand des Altars, zwischen dem 1. und 2. weiberstuhl
beygesetzt worden, die weiland freye reichshochwohlgebohrene fräulein
friderica Charlotta Rau von Holzhausen, gewesene Hofdame
bey Ihro durch. der frau Herzogin von Holstein und (buhaskin) von
lübeck eine Fräulein Tochter Frau Joh Adolph Rau von Holzhausen
Königl. Schwedischen und Heßen-caßelichen Geheimdenraths (...) und eine
Enkelin des ehemaligen Herzogen Würtembergen Geheimden
raths Geyhlings von Altheim welche den 2. 9br. a.c. Vormittags zwischen
9 und 10 Uhr, an der wassersucht zu Stutgardt selig verstorben
ihres Alters 29 Jahre 11 Monath und 12 Tage.
 
"bichöffin" hatte ich tatsächlich auch gesehen, aber als unsinnig verworfen und nicht weitergedacht. Ehefrau des Fürstbischofs von Lübeck ist allerdings plausibel - vielen Dank für diesen Hinweis!

Man muss sich wundern, dass die Angehörige eines Uradelsgeschlechts nach ihrem Tod in Stuttgart zur Bestattung ausgerechnet nach Zuffenhausen gebracht wird ...
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben