Hallo Ingrid,
Du solltest in jedem Fall andere Geburten/Taufen dieses Ehepaares im KB suchen. Vielleicht sind dort die Namen gesichert lesbar. Oder Du bearbeitest diesen KB-Auszug mit einem entsprechenden Programm soweit, daß "mal all die Hintergrundgeräusche" weg sind - auch das sollte hinsichtlich der Lesbarbeit schon immens helfen.
Ich "lese":
...Hrn. Albrecht Schmiedeln, des Steuer Einnehmern
alhier, und deßen Ehefr. Dorothea, einer geborenen ??Hödickin??
von W...........
Gruß, Vera