Anmerkung beim Sterbeeintrag

[Padme]

Hallo Zusammen,

bei einem Sterbeeintrag aus 1837
http://www.archion.de/p/761e35d781/
erscheinen zwei Ergänzungen. Einmal ein Datum, 26.10.1806, mit einem Wort, welches ich nicht lesen kann. Und auf der gegenüber liegenden Seite ein ganzer Satz.
Wer kann helfen? Schon jetzt vielen Dank.
Padme

 

[Benutzer gelöscht]

Ein Leseversuch:

Johann Heinrich Köbel,
Mühlen St. N. 59
Syrupfabrikant
Traubuch 1806 26.4.
70 Jahre alt
Hinterbliebene:
die Frau ohne Kinder

NB.
soll eine maj(orenne) Tochter in
..ohlen? zu .Kos.en verheirathet haben, an einen Deiter (?)

d. 7. Aug. 1839
durch seine Stieftochter angezeigt


Freundliche Grüße

 

[Padme]

Hallo Linde,

vielen herzlichen Dank für Deine Hilfe. Jetzt kann ich das 'Traubuch' auch erkennen ;-)Leider fehlt es hier online. Sonst könnte ich gleich nachschauen.

Aus dem 'Deiter' lese ich nun Doctor.

Viele Grüße, Padme