No. 6
the 6th of April
In the year of Christ one thousand eight hundred and thirty seven in the evening at eight o'clock a boy was born to the local citizen and farmer Andreas Büttel from his wife Margaretha, a born Strobel from here, and the ninth of the same month at two o'clock in the afternoon was baptised in the church, where the name
Johann Michael
was given to him. Godfather is: Johann Michael Diehm from here, the unmarried legitmate son of the local citizen and wine(?) landlord Andreas Diehm and his wife Margaretha, a born Rütschen from here.
Legal witnesses were:
1., Andreas Diehm, local citizen and wine(?) landlord and
2., Georg Strobel, citizen and farmer here
Bettingen at the 9th of April
T(estatus) of the evangelic protestant pastorate
Dieffing.
died 6th November 1899 in Sechsenhausen (might be Sachsenhausen)
