Beerdigung Recklinghausen

[Renate7]

Hallo, guten Tag

Ich krieg es einfach nicht hin, verzweifele immer wieder an dieser Schrift. Wer kann helfen, es geht um den Eintrag Nr. 7. Seite 78
http://www.archion.de/p/54f98ead38/

Gottlieb, Adamy, Arbeiter, ? Buer, ? geb. 25.12.1901, zu Salza, Kr. Lochau, Ostpreußen
Tag und Stunde des Todes: unbekannt, da am 14.7.34, nachmittags 7 1/2 Uhr ? Lippe-? Kanal, ?
Randvermerk: ? hier, einige andere ? aus Buer ?.

Bin mit Blindheit geschlagen, bitte daher um Korrektur und Vervollständigung.

Ganz herzlichen Dank
Renate

 

[vnagel2004]

Gottlieb, Adamy, Arbeiter, ? Buer, ? geb. 25.12.1901, zu Salza, Kr. Lochau, Ostpreußen
Tag und Stunde des Todes: unbekannt, da am 14.7.34, nachmittags 7 1/2 Uhr ? Lippe-? Kanal, ?
Randvermerk: ? hier, einige andere ? aus Buer ?.

Hallo Renate,

nachfolgend mein Versuch:


Gottlieb Adamy,
Arbeiter b[bei] [???] [???] Bornstr. 91
geb. 25.12.1901, zu Salza, Kr. Loetzen, Ostpreußen
Alter: 33
Ob der Verstorbene....: ? unbekannt
Tag und Stunde des Todes: unbekannt, da am 14.VII (Juli) 34, nachm[ittags] 7 1/2 h [Uhr] im Lippe-Seiten-Kanal, zwischen km 6-7 tot aufgefunden
Ursache des Todes: Selbstmord
18. VII 1934 18.30 Frdf [Friedhof]
[Randvermerk] Pionier[???] [???] einige andere Personen aus [???]


LG,
Vera (Nagel)

 

[libero]

Bei den Ortsangaben könnte es sich um Dtmd = Dortmund handeln. Adresse Bornstrasse 91 in Dortmund könnte auch für die Suche nach dem Arbeitgeber helfen?

Gruß
Libero

 

[Renate7]

Hallo Vera, hallo Libero

ganz lieben Dank für eure Hilfe, wenn man es weis , leuchtet es ein.. Ich werd einfach noch mehr lesen üben müssen.

LG Renate

 

[Renate7]

Hallo nochmal,

Dortmund scheint richtig zu sein. Arbeiter by Hoesch ?. die Maschinenfabrik Deutschland (MFD) Bornestr. fiel 1911 an die Eisen- Stahlwerke Hoesch AG.

Könnte " by Hoesch" richtig sein ?

LG Renate