Beruf des Ehemannes

Leider kann ich auch nicht alles lesen. Nur Teile und würde so interpretieren: Ehemann im März 1787 gestorben, sie selbst am 26.Februar 1805 um 3 uHR und am 1 März beerdigt / geboren am 15.10.1720 - Vater war Gg oder Gl Erhard Seidel.... Handelsmann? und Sergeant unter...Landaussch... zu thierstein. Mutter war Barbara geb. Reulin/Keulin von Thierstein.In ihrem 30 Jahr .......an ihren obigen .... Ehegatten - Pfarrer Grimm copuliert.Sie gebar 6 Kinder, 2 Söhne letzterer Tod zu 'Welt kam
4 Töchter -3 verstarben in der Kinderheit. 2 überlebten also..
hl Benjamin Friedrich Schmiedel, Pfarrer in Thierstein?
5 Enkel - 2 vestorben - 3 überleben. 2 Söhne - 1 Tochter - Ursula Rosina Maria
Vielleicht können andere noch mehr lesen.
Gruß Andrea
 
Frau Maria Schmidlin,
die nachgelassene Wittwe des weil. Herrn Johann
Gottlieb Schmidel, gewesenen Hochfürstl: [Hochfürstlichen]
brandenb: [brandenburgischen] Eulenb: [Eulenburgischen] Gerichtsschreibers, auch Zoll-
Aufschlags- ud. Umgeld-Einnehmers, dsgl. [desgleichen] auch
Handels-Mannes in Thierstein, welcher im
Mon. [Monat] März 1787 verstorben, folgte Ihm im Todt
nach dienstags den /26/ sechs- ud. zwanzigsten
Februar, gerade am Fastnachtstage, Nachmit-
tags um 3 Uhr, ud. wurde am Freitage, dar-
auf den 1. März mit einer Standrede begra-
ben. Sie war geboren am 15 Oktober 1720. Ihr
seel. Vater war weil: Hr. Erhard Seidel, ge-
wesener Handelsmann u. Sergeant unter dem
Landausschusse in Thierstein. Ihre seel. Mutter
war weil: Frau Barbara geborne Reulin
von Thierstein. In Ihrem 30 Jahre verheira-
thete sie sich an an Ihren obigen benannten Ehe-
gatten, mit welchem Sie in Bindlach vom Hrn.
Pfarrer Grimm copulirt wurde. Sie gebar 6
Kinder 2 Söhne, davon der letztere todt
zur Welt kam ud. 4 Töchter, davon 3 wieder
in der Kindheit verstorben.

[Hier hätte ich ja gerne noch weitergemacht, aber trotz vielfacher Versuche bleiben immer "weiße Kacheln" im Viewer übrig, die ein sinnvolles Arbeiten total ausschließen. Habe schon Pause gemacht, wieder vergrößert und verkleinert.... alles für die Katz.
Mann oh Mann Archion....#evil# #evil#]

Sorry, Nanouka, aber ich bin echt gefrustet.

LG, Vera (Nagel)
 
Sorry, hier der Rest:

....Zwei überlebten
der ….[nemliche, nunmehrige?] 1.) H[err] Benjamin Friedrich Schmi-
del, Pfarrer in Thierstein, von welchem Sie
5 Enkel erlebte, deren noch als Sie starb
3 am Leben waren, neml: 2 Söhnl: u 1
Töchterl: 2.) Frau Ursula Rosina Maria
welche an weil: Johann Siegmund Adam

Geyer, gewesnen Förster in Spielberg verheirathet
gewesen, der aber am 12 Aug[ust] 1802 dahier ver-
storben. Sie erreichte ein Alter von 84 Jahren,
4 Monaten, 1 Woche, 4 Tagen. Leg. ..: v 5 ..[?]

Anscheinend verträgt Archion uns beide nicht gleichzeitig :)
Hatten wir das nicht schon mal?
Mir ging es bei der ersten Hälfte so wie Dir bei der zweiten.. War sehr mühsam... Schau bitte nochmal drüber. Ich bin weg.
Gruß
Hanna
 
Noch eine kleine Anmerkung:
Der verstorbene Ehegatte war vermutlich Brandenburgisch Culmbachischer Gerichtsschreiber
 
Hallo,
wollte auch was schreiben, ging leider gar nichts, 2/3 der Seite leider weiß, liegt wohl am Viewer, wenn gleichzeitig mehre die Seite aufrufen.
 
Hallo Nanouka,
hallo Hanna,

wie Hanna schon geschrieben hat, muß diese Zeile des 1. Teils

brandenb: [brandenburgischen]Eulenb: [Eulenburgischen]Gerichtsschreibers
Zum Vergrößern anklicken....

selbstverständlich richtig heißen [Danke, Hanna, ganz dummer Fehler von mir :(]:

brandenb: [brandenburgischen] Culmb: [Culmbachischen] Gerichtsschreibers

Im 2. Teil von Dir, Hanna, ein paar ganz winzige Anmerkungen:

weinberg schrieb:
....Zwei überlebten
Sie neml. [nemlich/nämlich] 1.) H[err] Benjamin Friedrich Schmi-
del, Pfarrer in Thierstein, von welchem Sie
5 Enkel erlebte, davon noch als Sie starb,
3 am Leben waren, neml: 2 Söhnl: ud 1
Töchterl: 2.) Frau Ursula Rosina Maria,
welche an weil: Johann Siegmund Adam

Geyer, gewesenen Förster in Spielberg verheirathet
gewesen, der aber am 12 Aug[ust] 1802 dahier ver-
storben. Sie erreichte ein Alter von 84 Jahren,
4 Monaten, 1 Woche, 4 Tagen. Leg. ..: v 5 ..[?]
Zum Vergrößern anklicken....


@Hanna, ja, das hatten wir mindestens schon einmal, daß es Archion bzw. der Viewer wohl überhaupt nicht verträgt, wenn mehrere Anwender auf das identische Bild zugreifen. Zu dem Thema melde ich mich nochmals separat, denn so ein Verhalten geht m.E. überhaupt gar nicht. #evil#
Aber wie gesagt, hierzu kommt von mir kurzfristig ein separater Thread - möchte etwas testen....

LG, Vera (Nagel)
 
Zum Abschluß noch eine kleine Erläuterung zu "Umgeldeinnehmer" nach:

Dr. Eucharius Ferdinand Christian Oertel
"Gemeinnütziges Wörterbuch zur Erklärung und Verteutschung der im gemeinen Leben vorkommenden fremden Ausdrücke"
Zweite Auflage, Zweiter Band
Ansbach, 1806

Um -- geld, Ungeld, Akzise oder Abgabe vom Getränk, heist nach Ad. eine nicht schuldige Abgabe, v. alten Gelt, schuldige Abgabe, oder nach Epe so viel wie böse, lästige Abgabe -- gelder, Umgeldeinnehmer...
Zum Vergrößern anklicken....

"Ad." = Adelung
Adelung, Johann Christoph
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart

Eintrag/Erläuterung siehe hier:

http://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009134_4_0_808

Möge es nützen.

BG, Vera (Nagel)

 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben