Birth Record info?

http://www.archion.de/p/7786312123/

Jacobina daughter of Conrad Schroeder and Anna Barbara baptismal record

There seems to be more information than normal - would you provide a translation of genealogically relevant information.

Danke! Bonnie
 
d. (den) 14. Decembr.

Conrad Schröder/Schroeder, gewesenen Soldaten (former soldier) ud. (und) Innwohners (Einwohners / inhabitant) alhier ein Töchterlein getaufft (getauft)
heist die Mutter (mother's name): Anna Barbara. Zu Gevattern (Gevatter = godparent/s) sind erbetten (erbeten) worden: die (Word hidden in binding)
Ehrentugendsame Fr: (Frau) Jacobina, eine geborne (geborene) Tetzlin (Tetzel), deß (des) Edlen ud. (und) vesten Junckers (word hidden in binding)
Tetzels eheliche Haußfrau (Hausfrau = wife) und Kunigunda, Georg (???) Müllerß (Müllers = miller's) zu Fezelhofen (Fetzelhofen)
eheliche Haußfrau (Hausfrau)
Filia (Latin = Tochter / daughter): Jacobina Kunigunda

Best, Vera
 
Zurück
Oben