bitte Lesehilfe - mein 5. Urgroßvater in Sievershütten

Moin moin,

ich habe den Sterbeeintrag meines 5. Urgroßvaters gefunden, kann aber leider nicht alles lesen bzw. deute einiges vielleicht auch falsch.

Dazu zwei Fragen: Wer oder was kann mit N. gemeint sein und was hat es mit der Notification nach Trittau auf sich?


gest. 23. Nov 1779
Der Inste und Rademacher in
Sievershütten Claus Fers
ein natürl (?) Sohn von N. ge....
in Bergstedt und N. deren (?)
Vater J.... Fers ge...
... Poll. Er ..... ver-
ehelicht gewesen mit An ......
geborenen Hennings (?) und hinterlässt
3 Kinder: 1) Hartwig 2) Anna
3) Elsabe. Er ist 32 bis 33
Jahre alt worden (?) und an der
.... verstorben. Die Notifica-
tion nach Trittau ist f.d. 25. Nov
abgegangen an den Bauernvogt
zu .....
 
Hallo,

ich kann nur einige Lücken füllen. Daher mein Versuch:

ein natürl (icher) Sohn von N. getauft
in Bergstedt und N. deren
Vater Johan Fers geheißen
haben soll. Er ist in ... (keine Angabe) ver-
ehelicht gewesen mit An ......
geborener Hennings und hinterlässt
3 Kinder: 1) Hartwig 2) Anna
3) Elsabe. Er ist 32 bis 33
Jahre alt worden und an der
Ruhr verstorben. Die Notifica-
tion nach Trittau ist h(ier). d. 25. Nov
abgegangen an den Bauernvoigt
zu Weertz.

Weertz möglicherweise Weertzen.

Die Notification wird bedeuten, dass der Tod an eine zuständige Behörde mitgeteilt wurde.

LG
 
der Inste und Rademacher in
Sievershütten Claus Fers,
ein natür[licher] Sohn von N., getaufft
in Bergstedt, und N. deren

Vater Johan Fers geheissen
haben soll. Er ist in ___[Lücke] Jahren ver-
ehelicht gewesen mit An Trien
geborner Hennings und hinterläß
3 Kinder 1. Hartwig 2. Anna
3) Elsabe. Er ist 32? bis 33
Jahre alt worden und an der
Ruhr verstorben. Die Notifica-
tion nach Trittau ist den 25 Nov:
abgegangen an den Baurvoigt
in Weertz


natürlicher Sohn = unehelicher Sohn

Seine Mutter war eine Tochter von Johan Fers - da unehelich, hat er den Familiennamen der Mutter erhalten.
 
Zurück
Oben