Bitte um Lesehilfe Heirat Höringen/Pfalz 1813

[kqfspol]

Hallo, kann mir bitte jemand bei dem lateinischen Text dieser Heirat helfen?

Viewer

www.archion.de

"Willenbacher Johannes, Jüngling von Johann Willebacher aus Enken
bach und Elisabetha ? legitimer Sohn mit Jacobina Scheidel Valentin Scheidel
vom Wingertsweilerhof bei Höringen ? Sophia legitime Tochter, Zeugen ? Franziskus
Goeckler und Emmerich Janson"

Vielen Dank im Voraus!

 

[user722]

Willenbacher Joannes adolescens Joannis Willebacher ex Enken-
bach et Elisabethae conjugum filius legitimus cum
Jacobina Scheidel Valentini Scheidel in villa
Wingertsweiler prope Hoeringen et conjugis
Sophiae filia legitima, testes fuere Franciscus
Goeckler et Emmericus Janson.

der Jüngling … von Enkenbach,
ehelicher Sohn des Ehepaars Joannes Willebacher und der Elisabetha
mit Jacobina Scheidel, ehelichen Tochter des Valentin Scheidel
im Landgut Wingertsweiler bei Hoeringen und seiner Ehefrau Sophia
Zeugen waren …