Bitte um Lesehilfe

R

RenéeErdin

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Ich habe den Traueintrag von 1818 Segeberg fast entziffert, brauche Hilfe mit den Lücken

(zwischen 25 und 26)

Traueintrag vom 28. März 1818
Jungeselle Johann Hinrich Sach
a........ der Maurermeister
Haus Hinrich Sach und Maria Catharina geb. Scheerer (Schoend) ....
und Jungfrau Anna Sophia Dorothea
Otten (Ott).....................
Christian Gerhard O. und Anna
Margar. Elsabe geb Stoldt .................
 
Leider nicht ganz vollständig:

25 Apr[il]
J[ung]g[e]sell[e] Johann Hinrich Sach
a[us] ___gen (?), des Maurermeisters
Hans Hinrich S[ach] (*) und Maria
Catharina geb[orene] Schoere[r]s (?) ehel[icher] Sohn;
und J[un]gf[er] Anna Sophia Dorothea
Otten a[us] Leezen (**), des weÿ[land] 1/4 Hufeners
Christian Gerhard O[tte] (***) und Anna
Margar[etha] Els[a]be geb[orene] Stoldt nachgel[assene] T[ochter]


(*) Volkszählungsdaten von 1803 für Familie Sach nach http://www.akvz.de/index.html (siehe Tabelle 1)
(**) mutmaßlich dieses Leezen
(***) Volkszählungsdaten von 1803 für Familie Otte nach http://www.akvz.de/index.html (siehe Tabelle 2)

Tabelle 1:
NameHans Hinrich SachGeburtsdatum / Alter[1760] / 43QuelleVZ 1803 / Segeberg, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / StatusMaurermeister / Budener / HausvaterGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielSegeberger Gieschenhagen, Flecken / Segeberg, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / verheiratet / 1Haushalt / Gebäude anzeigen

NameMaria Christina ScheerersGeburtsdatum / Alter[1761] / 42QuelleVZ 1803 / Segeberg, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status- / - / dessen FrauGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielSegeberger Gieschenhagen, Flecken / Segeberg, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / verheiratet / 1Haushalt / Gebäude anzeigen

NameDorothea Margaretha SachGeburtsdatum / Alter[1785] / 18QuelleVZ 1803 / Segeberg, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status- / - / TochterGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielSegeberger Gieschenhagen, Flecken / Segeberg, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / ledig / -Haushalt / Gebäude anzeigen

NameJohann Hinrich SachGeburtsdatum / Alter[1793] / 10QuelleVZ 1803 / Segeberg, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status- / - / SohnGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielSegeberger Gieschenhagen, Flecken / Segeberg, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / [ledig] / -Haushalt / Gebäude anzeigen

NameHans Jochim Christian SachGeburtsdatum / Alter[1795] / 8QuelleVZ 1803 / Segeberg, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status- / - / SohnGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielSegeberger Gieschenhagen, Flecken / Segeberg, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / [ledig] / -Haushalt / Gebäude anzeigen


Tabelle 2:
NameChristian Gerhard OtteGeburtsdatum / Alter[1767] / 36QuelleVZ 1803 / Leezen, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status1/4 Hufener und Becker / - / HausvaterGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielLeetzen, Dorf / Leezen, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / verheiratet / 1Haushalt / Gebäude anzeigen

NameAnna Margareta StoltenGeburtsdatum / Alter[1778] / 25QuelleVZ 1803 / Leezen, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status- / - / FrauGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielLeetzen, Dorf / Leezen, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / verheiratet / 1Haushalt / Gebäude anzeigen

NameAnna Sophia OttenGeburtsdatum / Alter[1797] / 6QuelleVZ 1803 / Leezen, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status- / - / TochterGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielLeetzen, Dorf / Leezen, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / [ledig] / -Haushalt / Gebäude anzeigen

NameDorotea VoßenGeburtsdatum / Alter[1793] / 10QuelleVZ 1803 / Leezen, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / Status- / - / PflegetochterGeburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielLeetzen, Dorf / Leezen, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / [ledig] / -Haushalt / Gebäude anzeigen

NameAnna BuersGeburtsdatum / Alter[1777] / 26QuelleVZ 1803 / Leezen, Kirchspiel
Beruf/Tätigkeit / Zusatz / StatusMagd / - / -Geburtsort / -kirchspiel / Konfession- / - / -Anmerkung- / -
Ort / KirchspielLeetzen, Dorf / Leezen, KirchspielGeschlecht / Familienstand / Ehen / ledig / -Haushalt / Gebäude anzeigen
 
Vorschlag:

J[ung]g[e]sell[e] Johann Hinrich Sach
a[us] Hagen (?), des Maurermeisters

Hagen 17)

The historical entry for Hagen, Segeberg, Schleswig, Schleswig-Holstein, Preussen, including parish and jurisdiction information, in the Meyers Gazetteer of the German Empire also known as Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs.
www.meyersgaz.org
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben