Bitte um Lesehilfe

[KerstinStr]

Hallo, ich hoffe, dass ich den Beitrag hier richtig einstelle. Es geht um Nr. 30 auf der Seite, Lisette Schaller, kann leider nicht sehr viel davon entziffern.
Kann mir jemand helfen ?
Lisette Margarethe Schaller, Erstes ? Kind / .....? / lebendig
das danach kann ich gar nicht entziffern / Vater Nikol Strößner / darunter irgendwas mit 13. November gefunden ? / Mutter nicht zu lesen für mich / Benk / Kießling Magdalena /... / zum Schluß kann ich noch Lisette Kießling und Magdalena Kießling lesen, bei letzterer Mutter der Kindsmutter ?
Ist leider auch ein sehr umfangreicher Eintrag

http://www.archion.de/p/fe26d1edba/

Ich bedanke mich schon mal im Vorfeld.

 

[user722]

Warum stellen Sie dieselbe Frage immer wieder neu ?
Das wurde doch schon beantwortet:

Schaller Lisette Margaretha
erstes Kind, unehelich; lebendig, Dieselbe (bezieht sich auf Hebamme Reichel - Nr. 27)
Nach Mittheilung d. d. K. Landgerichtes Münchberg ..? hat sich als Vater bekannt: Schaller Nikol
Bauer, Ev luth.
Benk
Kiessling Magdalena
Baurentochter, Ev luth.
Benk H. Nr. 16
Mondtag, den 14 (vierzehnten) Mai 1866 Nachmittags 2 Uhr
Samstag, den 26 (sechsundzwanzigsten) Mai 1866 in der Kirche
Derselbe (Kessler Pfarrer)
Maria Sophie Reichel, Weberstochter in Weißdorf. Ev luth.
Legitimiert durch die am 13 Novbr 1866 Statt gefundene Trauung

Grüße,
Angelika

 

[KerstinStr]

Hallo Angelika, mensch toll, das ging ja schnell. vielen Dank.

Nur das mit Der Marie Reichel stimmt nicht, das ist eine Zeile zu hoch.
Somit fehlt mir noch der Rest.
Lg KerStr

 

[KerstinStr]

Ähm, ich hab das doch gerade erst eingestellt :'(

Warum stellen Sie dieselbe Frage immer wieder neu ?
Das wurde doch schon beantwortet:

Schaller Lisette Margaretha
erstes Kind, unehelich; lebendig, Dieselbe (bezieht sich auf Hebamme Reichel - Nr. 27)
Nach Mittheilung d. d. K. Landgerichtes Münchberg ..? hat sich als Vater bekannt: Schaller Nikol
Bauer, Ev luth.
Benk
Kiessling Magdalena
Baurentochter, Ev luth.
Benk H. Nr. 16
Mondtag, den 14 (vierzehnten) Mai 1866 Nachmittags 2 Uhr
Samstag, den 26 (sechsundzwanzigsten) Mai 1866 in der Kirche
Derselbe (Kessler Pfarrer)
Maria Sophie Reichel, Weberstochter in Weißdorf. Ev luth.
Legitimiert durch die am 13 Novbr 1866 Statt gefundene Trauung

Grüße,
Angelika

 

[user722]

Hallo Angelika, …

Nur das mit Der Marie Reichel stimmt nicht, das ist eine Zeile zu hoch.
Somit fehlt mir noch der Rest.

Das steht in der Anfrage vom 26.3.2021, 11:50 Uhr
direkt unter der vorigen Antwort:

Bei der Taufzeugin bin ich in der Zeile verrutscht, es ist natürlich

Lisette Kiessling, Bauerntochter in Benk, die Schwester der Kindesmutter. Ev luth.
Ihre Stellvertreterin:
Margaretha Kiessling, Bauernfrau in Benk, die Mutter der Kindesmutter. Ev luth.