Brauche mal Eure Hilfe zu einem Traueintrag

[saburasti]

Liebe Mitforscher,

ich bin jetzt bei meinem 1. Hochzeitseintrag und tu mich da noch etwas schwer.

Bei diesem Eintrag möchte ich gerne verstehen was es mit dem Datum nach dem Namen von Anna Barbara, geb. Craemer "17. März 1807" aufsich hat.
Ebenso weiter unten bei Anna Barbara geb. Koehnlein, "nat. 22.Febr. 1815".

Was bedeuten diese beiden Daten?

Lt. meinen Unterlagen kann es bei Koehnlein nicht das Geburtsdatum sein. Gehört das evtl. zur Braut der Anna Maria Zenker?

http://www.archion.de/p/0a3c5ac972/

Herzlichen Dank im Voraus und schönen Feiertag noch

Eure
Saburasti

 

[vnagel2004]

Hallo saburasti,

der Bräutigam, Johann Friedrich Seitz, wurde am 17. März 1807 geboren [n. = natus = geboren]

die Braut, Anna Maria Zenker, wurde am 22. Februar 1815 geboren
[nat. = natus = geboren]

Tipp an Rande: auf Kommata im Text solcher Einträge achten, die beim Verständnis oftmals hilfreich sind.

Gruß

 

[saburasti]

vielen herzlichen Dank. Wieder was dazugelernt. Das hilft mir sicher bei weiteren Einträgen.

LG
Saburasti