Eheschließung Eulenberger - Heintze, und ich kann es nicht lesen

C

CaDo-2020

"Hilfe!!"

Hier https://www.archion.de/p/ced819a531/ (rechte Seite, 2. Eintrag)
steht die Eheschließung des Hans Wolf Eulenberger mit Katharina Heintze (so lauten dazu die Angaben im Namensregister).

Das war´s auch schon fast, was ich entziffern kann.
Wer kann helfen und/oder auch erraten???


Soviel kann ich noch lesen:

DOM. XII post (?) Trinit(atis) copuliert.
(Anm.: Gehört das Datum darüber, 09. September noch dazu? Ist es die "Übersetzung des darunter stehenden Datums? Und wie passt das zu Trinitatis?)


Sponty Hans Wolf Eulenberger aus Culmbach unter den (?) ........?....... alhier (?)
.......... .........?............?............?.............?.....................
.................... ..land .......behen (?) Wolf Christian (?) Eulenbergers B......... und gle....
in Culmbach Ehr. oder Eheln..... Sohn

Sp.(onsa) J. Catharine
des weyland Hanß Heintze .....?.....
..................?..........?..................?...............?................
Sohn. .......?...........?........... 9. (?) Sept.


VG
 
Vorschlag (mit Lücken):

DOM. XVI post Trinit ⟨1689⟩ (=15.September)
sponsus Hans Wolff Eulenberger aus
Culmbach unter den ____ alhier
(NB. der von der Papistischen Religion zu uns ge-
treten) des weiland Ehrbahren Wolff Chris-
stian Eulenbergers Burgers und Glasers
in Culmbach Eheleib⟨licher⟩ Sohn
sp.⟨onsa⟩ J.⟨ungfer⟩ Catharina
des weiland Hanß Heintze gewe-
senen _____ in der ____straß Ehe-
le⟨i⟩b.⟨licher⟩ Sohn. (=Tochter!) M _____ copuliret 29 Sept.
 
Hallo,

ganz, ganz herzlichen Dank!!
Wie haben Sie das gelöst??
Ich habe kaum etwas entziffern können.
Sie haben mir wirklich sehr geholfen!
VG
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben