Erbitte Lesehilfe

[jeth37]

Guten Abend,

Hinweise zu meiner Vorfahrin Anna Maria Schwarz habe ich im Kirchbuch Untergeis gleich auf der ersten Seite einen Hinweis gefunden.

Viewer

www.archion.de

Trotz intensiver Beschäftigung mit dem Text komme ich bei Namen und Stand der Eltern leider nicht so richtig weiter.

Andreas (Enoch, Enech ?), Knecht
zu Untergeiß und ge
bürtig von (Elberode ?) im
(Darmstädischen ?) und der
Anna Catharina Bolz un
ehelicher Tochter.
P___ ? P___? vom
19 ten May 1839.

? hat (Enoch, Enech ?) das Kind ? ?
? ? ? gestorben ist.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei der Entschlüsselung der Lücken helfen könnte und mich ggf. auch auf Fehler meinerseits hinweist.

Danke und viele Grüße
J. Thamer

 

[user722]

Andreas Lerch, Knecht
zu Untergeiß und ge-
bürtig von Elberode(#) im
Darmstädischen, und der
Anna Catharina Bolz un-
eheliche Tochter. Conf.(##)
Presbyte⟨risches?⟩ Protocoll vom
19 ten Mey 1839.

Nach der Ver__nung hat Lerch das Kind taufen lassen,
welches in der Vacanz(*) geschehen ist.

(#) https://de.wikipedia.org/wiki/Elberode
—> Elberode (Meckbach), Wüstung in der Gemarkung von Meckbach, Ortsteil von Ludwigsau, Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Hessen
(##) latein: conferre - vergleichen https://www.latein.me/latein/confer

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Vakanz

 

[KoenigAguar]

Vorschlag:
Presbyte⟨rial⟩ Protocoll

Nach der Versicherung hat Lerch das Kind taufen lassen

 

[jeth37]

Ich danke Ihnen beiden herzlich für die Unterstützung!