Erbitte Lesehilfe

[thobug]

Hallo, hier eine für meine Forschung wichtige Person.
Leider druckte das Papier durch und macht den Eintrag im etwas schwer zu entziffern.
Ist die verheiratet Bugge, tatsächlich auch eine geborene Bugge?

​

Viewer

www.archion.de

Ich komme auf:
den 26: Marty beerdigt, des Garnweber Mester Buggen
Ehefrau, gebo[h]rene Dorothea Buggen, den ? 22: ejus-
dem verstorben, ? ihrer Auszehrung? und alten Trank?
? colepuen? alter 50 Jahre

 

[user722]

den 26: Martij beerdiget, des Leinweber Mstr (=Meister) Buggen
Ehefrau, gebohrne Dorothea Buggen, die den 22: ejus-
dem verstorben, an ihrer vieljährigen, und alten Kranck-
heit der Coligue alt 50 Jahre.

https://de.wikipedia.org/wiki/Colitis_ulcerosa

 

[vnagel2004]

Diese Frage gab es hier bereits - sie blieb jedoch unbeantwortet.

Bugge - Buggen

meine Großeltern sind aus dem Raum Prenzlau.

www.archion.de

Deshalb schließe ich das ältere Thema jetzt für weitere Antworten.

————-

Grundsätzlich eine Bitte:
Bitte stellen Sie kein Thema / keine Frage hier doppelt ein.
Im Zweifel führt das lediglich zu unnötiger doppelter Arbeit und Informationverlust bei allen Beteiligten.

Vielen Dank.

 

[thobug]

Schön, dass ich jetzt weiß, welcher Geburtsname tatsächlich vorliegt und man mir helfen konnte.
Offenbar werden ältere Einträge weniger gut gefunden/gelesen, hat thematisch aber gut in den bestehenden Post gepasst.
Werde also doch lieber stets ein neues Thema öffnen.
Danke, dass Sie das Forum so prima hegen