Frage zu Konfirmationseintrag

[SvenOD]

Ich bin an dem Eintrag 113 zur Konfirmation von Louise Sophie Möller interessiert: https://www.archion.de/p/10e93fc314/

Kann mir jemand erklären, was 'Bal...' am Anfang der Zeile bedeutet und wie die eingerückte Zeile zu lesen ist.
Vielen Dank für eure Unterstützung.

 

[vnagel2004]

Der von Ihnen mitgeteilte Link zeigt leider nicht auf Konfirmationseinträge (und einen Eintrag 113 gibt es auf dieser Seite ebenfalls nicht), sondern vielmehr auf Bestattungen.

Bitte teilen Sie den Link zur tatsächlich gewünschten Seite mit.

Vielen Dank.

 

[SvenOD]

Ja, man muss auch den richtigen Link kopieren
Das müsste jetzt der Richtige sein https://www.archion.de/p/f79e577c84/

 

[user722]

Vermutlich bezieht sich das auf den Compastor Balemann
https://www.archion.de/p/6a9071031e/

 

[SvenOD]

Herzlichen Dank.
Wenn es jetzt noch jemanden gibt, der mir die eingerückte zweite Zeile des Eintrages 113 erklären kann, bin ich sehr glücklich

 

[vnagel2004]

V. S. 20 Febr 1860 Namens des Magistrats, Schreib... Stadtsecretair

-------------------------------

In dieser Zeile ist festgehalten von wann der Impfschein (gegen Pocken / Blattern) ist und wer denselben ausgestellt hat.

V. S. = Abkürzung für Vaccinations Schein [Vaccinations Attest]

....siehe z.B. hier in der (teilweisen) Auflösung https://www.archion.de/p/ab530a276c/

Pocken – Wikipedia

de.wikipedia.org