Friedland Taufeintrag 1702 - Datumsangabe?

ich meine: vesperi hor. bezieht sich auf den Zeitpunkt der Geburt, d.h. abends zur 5 Stunde, geboren oder?
1701 wurden die Trinitatissonntage noch bis zum 1. Advent durchgezählt und der 26. p. Trin war der 20.11.
Ich denke nicht das die Taufe am Sonntagabend war, denn es wurde meist Sonntags im Hauptgottesdienst getauft.
 
ich meine: vesperi hor. bezieht sich auf den Zeitpunkt der Geburt, d.h. abends zur 5 Stunde, geboren oder?

natus die Martis vesperi hora 5, renatus die Dominica 26

geboren am Tage des Mars [Dienstag] abends zur 5. Stunde, wiedergeboren [getauft] am 26. Tage des Herrn



[Zitat]
Der dritte Tag galt als Tag des Mars (lat. dies martis, franz. mardi, italien. martedì, span. martes), dessen Gott dem germanischen Gott Tyr oder Ziu entspricht, woher sich dt. Dienstag und engl. Tuesday ableiten.
[Zitat Ende]


 
Zurück
Oben