Geburt Hillebrandt 1783

[Renate7]

Hallo ihr Lieben,

aber ich kann nur Bruchstücke entziffern.
http://www.archion.de/p/49d10587d8/ Eintrag Nr. 5.
( Hoffe das mit dem Link hat gefunzt )
Ich lese:
Roolph u. Cathar. Elsabein Hillebrandt ist d. 25. Januar
ein Töchterlein geb. u. hat d. 2ten Feb. .?..die Namen
Anna Christina Elsabein erhalten. ?? Anna Elisabeth
Röters, Anna Elsabein Telljohann u. ???
? Eigent.

Kann jemand die Lücken füllen ?

Vielen Dank im Vorraus. LG Renate

 

[vnagel2004]

Hallo ihr Lieben,

aber ich kann nur Bruchstücke entziffern.
http://www.archion.de/p/49d10587d8/ Eintrag Nr. 5.
( Hoffe das mit dem Link hat gefunzt )
Ich lese:
Roolph u. Cathar. Elsabein Hillebrandt ist d. 25. Januar
ein Töchterlein geb. u. hat d. 2ten Feb. .?..die Namen
Anna Christina Elsabein erhalten. ?? Anna Elisabeth
Röters, Anna Elsabein Telljohann u. ???
? Eigent.

Kann jemand die Lücken füllen ?

Vielen Dank im Vorraus. LG Renate

Hallo Renate,

Link funktioniert wunderbar.


5. Adolph u Cathar. Elsabein Hillebrands ist dn 25tn Januar
ein Töchterl. geb., u hat dn 2tn Febr. in d Tfe die nahmen
Anna Christina Elisabeth erhalten. Gev. Anna Elisabeth
Rötkers, Anna Elsabein Teljohans u Cord Henr. Con-
horst freÿ

###############

Das letzte Wort bezieht sich auf die Kindseltern und gibt an, daß entweder beide oder zumindest der Kindsvater nicht mehr eigenbehörig sind. In anderen Geburtseinträgen auf dieser Seite schreibt der Pastor auch mal: beide freÿ oder Eigen.

VG, Vera (Nagel)

 

[Renate7]

Liebe Vera,

ganz herzlichen Dank für deine erneute Hilfe.
Jetzt hab ich nicht nur verlinken gelernt , sondern auch, das Pastoren mal hier und da abkürzen oder Buchstaben weglassen.
Danke für die Korrektur.
LG Renate