Sie verwenden einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Sie sollten ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Aufgrund des Textes dieses Eintrages handelt es sich nicht um ein uneheliches Kind.
21) Getin
den 16ten Sept[ember] ist Hinr[ich] Ludewig ___ortens und
Margr[etha] Elisab[eth] Lütcken als s[einer] Ehefr[au] eine Toch-
ter gebohren, so den 17ten ej[usdem] getaufft.
Die Gevattern sind
1. An[na] Marie Schulzen v[on] ?Sachau?
2. An[na] Trin Röckers v[on] Getin
Oh nein. DAs war die der falsche Eintrag. Ich meinte die Nummer 18 die Geburt von Sophie Ilse. Tut mit Leid. Wahrscheinlich war der Tag einfach zu lang. Kannst Du noch mal gucken?
18) Getin [Göttien]
den 3 ten Septemb[er] ist des Kuhirten
Tochter Dorthie Krops ihr 3 tes Hurkind
gebohren, da sie ___[kein Name angegeben]___
zum Vater angiebt, der es aber [Zeichen für] nicht sein
will, und darauff getauffet worden.
Die Gevattern sind
1. Sophie Krobs als der Mutter Schwester
2. Ilse Evers v[on] Reitzen [Reitze]
Die Handschrift ist sehr ähnlich zu derjenigen in Krummasel; vielleicht klappt mit dieser "Lesevorlage" ja auch das Selberlesen des Eintrages (oder Teilen davon) in Plate.