Geburtsname der Ehefrau ? - Mannheim 1649/50

[d.wehnes]

Liebe Mitforscher,

ich benötige etwas Lesehilfe beim Geburtsnamen der Ehefrau bei den zwei Taufeinträgen aus Mannheim 1649/50 auf der gleichen Seite nur wenige Einträge untereinander:

- Hans Martin Treiber - eingangs des October 1649

http://www.archion.de/p/737b832a28/

- Anna Catharina Treiber - im Juli 1650

http://www.archion.de/p/7b2cf4a813/
Einen Heiratseintrag gibt es leider nicht, in einer Abschrift des 19. Jhdts stehte einmal Kreid(l)erin und einmal Kraüd(l)erin, ein weiterer Geburtsteintrag nennt nur den Vornamen.

vielen Dank,

Dietrich

 

[heinzi76]

Hallo,
ich würde sagen Elisabetha Kreickerin.

Sicher bin ich mir aber da nicht.

Vera kann das besser lesen.


Gruß

Sven

 

[vnagel2004]

Guten Abend Dietrich,

da hat die zitierte Abschrift aus dem 19. Jahrhundert schon beinahe(!) vollkommen recht.

- im ersten Fall des Hans Martin Treiber, 1649, heißt es Kreidlerin

- im zweiten Fall der Anna Catharina Treiber, 1650, heißt es Kreüdlerin

In jedem Fall ist es immer der identische Familienname. Es ist zu prüfen, zu welcher endgültigen Form sich dieser in späterer Zeit manifestiert hat.

Mitte des 17. Jahrhundert (früher sowieso; und selbst noch im 18. Jhdt.) gab es immer noch mehr oder weniger stark schwankende Schreibweisen von Familiennamen.


Gruß, Vera