Hans Freter

http://www.archion.de/p/0c65a1d68b/

Ich bitte um Lesehilfe.
Es Betrifft den Eintrag 16. Januar Hans Freter.

Gruß Jürgen
 


Hans Freter starb an den Pocken und war der Sohn vom verstorbenen Hans Freter, Schultze zu Weßlihnke.
---
Ich nehme an, dass es sich bei dem Ort "Weßlihnke" um
Weßlinken, polnisch Wislinka handelt, der von
Käsemark, polnisch Kiezmark ca. 14 km entfernt ist.

In der Hoffnung, nicht zu sehr daneben getippt zu haben

Freundliche Grüße

 
Hallo Linde,
danke für Deine schnelle Hilfe!
Ist es Dir möglich auch den Rest
des Eintrages für mich zu lesen?

Danke im Voraus.

Gruß Jürgen
 
Hallo Jürgen,

Hans Freter 21 Jahre alt

Die Leichen- oder Grabrede fußte auf
Sap. IV 14 "Seine Seele gefällt Gott"

Sap(pienta) = Weisheit 4, 14. "Denn seine Seele gefällt Gott,
darumb eylet er mit ihm aus dem bösen Leben"


Textbeispiele

https://books.google.de/books?id=YcNfAAAAcAAJ&pg=RA1-PA253&lpg=RA1-PA253&dq=IV+14+seine+seele+gef%C3%A4llt+gott&source=bl&ots=1sgX5BDDcs&sig=KnhzCzzmuU1BzdN93Zt2bl28EEg&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiJstvjl7nPAhXhB5oKHSZdASwQ6AEILTAD#v=onepage&q=IV%2014%20seine%20seele%20gef%C3%A4llt%20gott&f=false

http://www.bibel-online.net/buch/luther_1912_apokr/weisheit/4/

https://books.google.de/books?id=7DNBAAAAcAAJ&pg=PA2457&lpg=PA2457&dq=IV+14+seine+seele+gef%C3%A4llt+gott&source=bl&ots=F4ysSeO3Iv&sig=aOaF0htt4yG54xQL-Xh672RX5cY&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiJstvjl7nPAhXhB5oKHSZdASwQ6AEIKzAC#v=onepage&q=IV%2014%20seine%20seele%20gef%C3%A4llt%20gott&f=false

---
Viele veröffentlichte alte Bücher geben Einblick in die damalige Zeit von Käsemark und Umgebung,
was Du sicherlich aber schon selbst gefunden hast. Nur z.B.

https://books.google.de/books?id=cpZKAAAAcAAJ&pg=PA163&dq=k%C3%A4semark&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjf1oSinLnPAhUoSJoKHStlDCgQ6AEIRTAJ#v=onepage&q=k%C3%A4semark&f=false

freundliche Grüße
 
Hallo Linde,

herzlichen Dank für die Transkription
und Textbeispiele. (Es ist eine große Hilfe)
Nochmals herzlichen Dank!

Gruß Jürgen
 
Zurück
Oben