Hattingen Heirat 1705

[uschka]

Liebe Mitleser,
ich brauche wieder mal Hilfe bei folgendem Eintrag:

http://www.archion.de/p/5800bb0e68/
rechte Seite:

Johan zur Nidden, Jung..gesell
des.....
....... Johan Hendrik zur Nidden
ehlich großjähriger? Sohn von garen
feld aus dem ..... .....
..... ....
Anna Elisabeth Reche
des achtbaren Hendrichen Rechen
Land und Handelsman .....
ehelich gezeugte Tochter ......
in Hattingen
copulati die 25. aufm
Kirchhauß in Hattingen.

Vielen Dank
Freundliche Grüße
Uschka

 

[vnagel2004]

Hallo Uschi,

überall dort, wo ich ein Wort mit ... beendet habe, ist das Wortende durch die KB-Bindung verdeckt. In jedem Fall jedoch konnte ich diese Worte ergänzen / auflösen.


Johan zur Nidden Jungergesell
des weylanden
achtbahren Johan Hendrich zur Nidden
Ehlich gezeugter Sohn von garen
feld auß dem Kirchspiel Westhau... (Westhauen = Westhofen)
und
Anna Elsabeth Reche
des achtbahren Hendrichen Rechen
Kauff und Handelsman hinderlaße... (hinterlassene)
Ehlich gezeugete Dochter Bürtig
in Hattneggen
copulati die 25 9bris aufm
Kirchhauß in Hattneggen



bzgl. Hattneggen / Hattingen siehe z.B. hier:
http://www.h-a-r-t-m-a-n-n.info/hh/adelssitze1.htm


Besten Gruß
Vera

 

[uschka]

Liebe Vera,

danke für Deine schnelle Antwort.
Dem Hinweis nach Hattneggen werde ich gleich mal folgen.

Liebe Grüße

Uschi