Hallo liebe Mitforscher,
bei der Suche nach meinen Vorfahren bin ich in Mosbach bei Feuchtwangen gelandet. Hier habe ich einen Heiratseintrag gefunden, bei dem ich Mühe mit der Entzifferung habe.
Hier der link:
http://www.archion.de/p/169c14d26c/
Zur Sicherheit in Klarschrift falls ich das mit dem link nicht richtig hinbekommen haben sollte: Mosbach Trauungen 1607-1752 Bild 54 rechte Spalte ganz unten bzw. Bild 55 linke Spalte ganz oben
Folgendes habe ich bereits entziffert:
Freitag, den 27. December ist
Antonius Marnasch ein welscher xxx Krämer et Apollonia Lorenz Siplinxxx Kobler allhier xxx, nach dem er sie vorher geschwängert xxx xxx Kindes genest auf Consens xxx xxx alhie copuliert worden in ihres Vatters xxx
Bei der copulation sind zugegen hans xxx ein bauer allhie, Petrus xxx ein Schneider, xxx Baltheß Strauß Dorffschultheiß Caspar xxx ein bauer Jacob herbertin Kobler samthaft Einwohner allhie.
xxx xxx diesen hat versprochen alle seine Kinder in der evangelischen Religion erzieh zu lassen.
Vielleicht hat hier jemand mehr Erfahrung oder Phantasie, um die fehlenden Lücken zu schließen.
Toll wäre es, wenn der Name der Braut und die komplette Berufsbezeichnung des Bräutigams ermittelbar wäre.
Schon jetzt vielen Dank für Eure Hilfe!
Viele Grüße
K. Späth
bei der Suche nach meinen Vorfahren bin ich in Mosbach bei Feuchtwangen gelandet. Hier habe ich einen Heiratseintrag gefunden, bei dem ich Mühe mit der Entzifferung habe.
Hier der link:
http://www.archion.de/p/169c14d26c/
Zur Sicherheit in Klarschrift falls ich das mit dem link nicht richtig hinbekommen haben sollte: Mosbach Trauungen 1607-1752 Bild 54 rechte Spalte ganz unten bzw. Bild 55 linke Spalte ganz oben
Folgendes habe ich bereits entziffert:
Freitag, den 27. December ist
Antonius Marnasch ein welscher xxx Krämer et Apollonia Lorenz Siplinxxx Kobler allhier xxx, nach dem er sie vorher geschwängert xxx xxx Kindes genest auf Consens xxx xxx alhie copuliert worden in ihres Vatters xxx
Bei der copulation sind zugegen hans xxx ein bauer allhie, Petrus xxx ein Schneider, xxx Baltheß Strauß Dorffschultheiß Caspar xxx ein bauer Jacob herbertin Kobler samthaft Einwohner allhie.
xxx xxx diesen hat versprochen alle seine Kinder in der evangelischen Religion erzieh zu lassen.
Vielleicht hat hier jemand mehr Erfahrung oder Phantasie, um die fehlenden Lücken zu schließen.
Toll wäre es, wenn der Name der Braut und die komplette Berufsbezeichnung des Bräutigams ermittelbar wäre.
Schon jetzt vielen Dank für Eure Hilfe!
Viele Grüße
K. Späth