Help with Latin abreviations

[FloridaGerman1]

Thank you in advance for helping me:

On the item 42 at: http://www.archion.de/p/6ed32b2e66/
There is a large "N" that I have seen more than once. The last name looks like Pruckner, my ancestral family, and then what looks to me like "Vulg. frilpfui" Any idea what that means?

Also:
in this item, http://www.archion.de/p/d172d62c01/
there appears my GGGG Grandfather Philipp Pruckner's name at #36 followed by what looks like a combination of N and ß or 3. What could that represent?

That symbol appears again here: http://www.archion.de/p/8e43e1e15e/
on line # 41 for Dorothea Pruckner, the daughter of Philipp.

-Joe

 

[vnagel2004]

Joe,

42. N. Prucknerin, vulg. Fritschin

N. = NN = nomen nescio = name not known
vulg. = vulgo = known as

############################################

36. Phil. Pruckner NB
37. uxor

NB = nota bene = please note = indicates any extra note somewhere

############################################

41. Dorothea Prucknerin NB
42. Gottfried - (last name same as preceding entry) fil.

############################################

As I already wrote in any of my previous replies to your questions:
one simply cannot draw 100 % for granted conclusions from such secondary sources like Communion records regarding family connections or the like.

Closely analyse birth/baptism, marriage and/or death/burial records in order to do so instead.

From these you will certainly learn why i.e. the lady in #42 was known as "Fritschin" = family name "Fritsch", or why the priest wanted to explicitly outline the other records by adding a "heads up note" (NB).

Vera

 

[vnagel2004]

...NB = nota bene = please note = indicates any extra note somewhere

Just to be precise/more comprehensive:

NB = nota bene = please note / colloquial: "heads up"

Such an addition either indicates any extra note somewhere or explicitly outlines an entry since there's anything special/remarkable about it.

Example: birth/baptism entries for illegitimate children quite often are "marked" by an "NB note".

Vera