Jürgen Wilhelm Friedrich, Taufe 07.01.1838

K

Klenau

https://www.archion.de/p/ffd8fe801e/

Hallo in die Runde, ich bitte um Korrekturlesung, Verbesserung und Ergänzung....

Michaelisdorf 2. Geb. 31.12.(1837) get. 07.01. (1838)

Jürgen Wilhelm Friedrich ehelicher Sohn des Jasper Heinrich Meß zu Mi
chaelisdorf und seiner Ehefrau Katharina Elisabeth, geb. Voß

Gev. 1) Wilhelm..... zu Michaelisdorf
2) Fritz? .... zu
3) Wilhelmina Elisabeth Meß zu Klingstein

? : 1836p100 No.15


Danke!
 
Und noch ein Versuch, mit der Bitte an die Anderen mich zu korrigieren.

Gev. 1) Wilhelm Jasper Witt zu Michaelisdorf
2) Fritz Hause ? zu Neukirchen
3) Wilhelmina Elisabeth Meß zu Klingstein

? : 1836p100 No.15
 
Kleine Anmerkungen:

"und dessen Ehefrau ..."
Auch hier heißt es nicht "Gev. ..." sondern "Test: ...", die lat. Abkürzung für Taufzeugen
und am Schluss:
et Copul-Reg.: 1836 p 100 No. 15

Letzteres ist wahrscheinlich der Hinweis auf die Heirat der Eltern, verzeichnet im Copulationsregister von 1836, S. 100, Nr. 15
 
agerbig22 schrieb:
Kleine Anmerkungen:

"und dessen Ehefrau ..."
Auch hier heißt es nicht "Gev. ..." sondern "Test: ...", die lat. Abkürzung für Taufzeugen
und am Schluss:
et Copul-Reg.: 1836 p 100 No. 15

Letzteres ist wahrscheinlich der Hinweis auf die Heirat der Eltern, verzeichnet im Copulationsregister von 1836, S. 100, Nr. 15
Zum Vergrößern anklicken....

Test. = Latein für testes = (Tauf-) Zeugen - plural von Latein: testis = der Zeuge

....am Schluss nicht "et", sondern vielmehr

cf = Latein für confer = vergleiche / siehe [Copul-Reg. = Copulations-Register]

BG
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben