KB Bünde Beerdigungen

S

sabinexx

Hallo liebe Mitforscher,
kann mir hier jemand helfen, den Eintrag zu verstehen? Rechte Seite, der zweite Eintrag:

http://www.archion.de/p/120af96c77/

"Col. Goltstein zu Lengerns Söhnlein so die Eltern tot gefunden und die Tochter ... .... 17. Januar"

Und wie ist "so die Eltern" zu verstehen? Nach Angaben der Eltern oder auch die Eltern?

Danke
Sabine
 
Hallo Sabine,
ich lese:
"des Col. Goltstein zu Lengern Söhnlein so die Eltern todt gefunden und die Taufe nicht erhalten. 17 Januar gebohren."
Dann wird es schwierig: Die Geburt war also am 17. Januar 1768; aber die "Zeichen" darüber haben wohl etwas mit dem Tod am 19. Januar zu tun. Nur LESEN kann ich da nichts!
Ja, die Eltern haben ihr neugeborenes Kind selbst tot aufgefunden. Lengern ist die Bünder Bauerschaft Südlengern, nicht die Nachbar-Kirchengemeinde Kirchlengern.

Gruß
Libero
 
Herzlichen Dank.
Ich halte mal die Augen offen, vielleicht finde ich ähnliche Zeichen noch bei anderen Einträgen.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben