KB Harpstedt 1659-1712 Lesehilfe

[Pusdorfer]

Hallo,

im Namensregister gibt es zweimal Johann Finke bei den Sterbefällen
1678 und 1695 wenn ich richtig lese - kann mir dazu jemand die Einträge als Lesehilfe übersetzen ?
http://www.archion.de/p/b827ebbcd7/
http://www.archion.de/p/21067564a5/


die 2 Einträge
http://www.archion.de/p/d4806869ee/
http://www.archion.de/p/6b9658e568/

Vielen Dank !

 

[adirk]

Also hier mal ein Aufschlag:

im Namensregister stehen zwei Johann Finke,
den ersten Eintrag 1678 kann ich aber nicht finden.
http://www.archion.de/p/d4806869ee/


http://www.archion.de/p/6b9658e568/
Im zweiten Eintrag lese ich:

47. (Eintrag)
?Christ? 16. Xtr [=Dez] ist begraben Johan
Heinefold Frl Luise Heinefoldens
??? ehl. Sohn nach dem er bey
des 12. Dez ?? ?? Al
ter 70 Jahre

Handelt sich also nicht um den Johann Fink.
Musst wohl weiter blättern

 

[adirk]

Hier der richtige Eintrag http://www.archion.de/p/68f41442ba/

 

[eggi]

Der zweite Johann Fincke ist hier:

http://www.archion.de/p/628020868c/

 

[akhett]

Es gibt ein Ortsfamilienbuch ( OFB ) Harpstedt, diese ist sehr ausführlich, dort findet man immer irgendwelche "Bonbons". Viel Spass beim stöbern

 

[Pusdorfer]

alles klar - ich danke Euch für die Hilfe