KB Nordenstadt Begräbnis 1689

M

mochri

http://www.archion.de/p/870cd854ef/ #10
Hallo, bisher ist es mir nicht gelungen den Eintrag 10 zu entziffern.

Mein bisheriger Versuch:
Den 5 . ...ist zur Erden bestattet worden Margretha, Johan Braunfelssen Hfr, war 76 Jahr alt, ging in der Kirchen ,…..,den abend ist sie gestorben…., doch im bett…..

Vielleicht kann es jemand besser und mag mir helfen?
Danke!
Monika
 
Hallo Monika,

der Eintrag lautet:

den 5tn 9bris ist zur Erden bestattet worden Margretha, Johann Braunfelssen Hfr.
war 76. Jahr alt, ging in der Kirchen umb 11 Uhren zum h. Abendmahl, den abend
ist sie gestorben, unvermerckt der ihren, doch im Bett u. in dn Kleidern


"unvermerckt der ihren" = ohne, daß die Ihren es bemerkt hätten

Besten Gruß,
Vera
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben