Kleine Lesehilfe erbeten

[Oldman2004]

Im Eintrag http://www.archion.de/p/2d3a72fea0/ konnte ich folgendes erkennen:
den 6trn 7bris starb im Herrn Selig Hanß Michael ??? H. Georg Schmitt Metzgers Söhnlein Nachts um 4 Uhr und um 12 Uhr Mittags Maria Dorothea vorgedachtes? h?? ???, das Kind wurde alt 34 Stundt, deßen? Mutter 26 Jahr 11 Monath 2 Tag. - wurde d 7ten begraben.
Ausserdem ist links am Rand noch ein kleiner Vermerk wo ich nicht weiss zu wem er gehört.
Für die Hilfe danke ich schon jetzt.
Ulrich G. (Scheuer)

 

[vnagel2004]

Hallo Ulrich,

den 6tn 7br sturben (starben) im Herrn Seelig Hanß Michael Mstr. (Meister) H. Georg Schmitts Metzgern
Söhnlein Nachts um 3 Uhr und um 12 Uhr mittags Maria Dorothea vorgedachten ???
Eheweib, das Kind wurde alt 34 Stundt, deßen Mutter 26 Jahr 11 Monath 2 Tag
wurden dn 7tn begraben

NB 2 grab

Vera

 

[Oldman2004]

Hallo Vera, recht herzlichen Dank. Was bedeutet in diesem Zusammenhang der Begriff "vorgedacht". Das man den Tod erwartet hat?
Gruß
Ulrich

 

[vnagel2004]

Hallo Ulrich,

sehr gerne geschehen.

Das Wort "vorgedachten" - dann ein Wort, das für mich leider immer noch nicht sicher lesbar ist - dann gefolgt von dem Wort "Eheweib", sollte sich auf den vorher in diesem Eintrag erwähnten Kindsvater bzw. Ehemann beziehen.

Viele Grüsse, Vera