Laurentz und Georg Marr

P

pwmurphy

Ich brauche Hilfe, um die restlichen Worte zu lesen. Kann jemand helfen, mit dieser? Danke.


Laurentz Marr:
http://www.archion.de/p/334342aac5/

Domm. III & IV post Epiph. & Septuages. sind verkundet worden: Laurentz Marr Jungergesell der E??. Maurig? Marr, Bauer zu Weingartsgreuth ehel. Sohn: J. Catharina der E??. Caspar Ochs Bauer zu Fetzelhofen, ehel. Tochter. ?? ?? ?? ?? alhir geha?? den 6 Tag Monat February.


und


Georg Marr
http://www.archion.de/p/cd24e548e5/

Domm. V, VI & VII Trinit. sind verkundet worden Georg Marr Jungergesell der E??. Maurig? Marr Bauersman zu Weingartsgreuth ehel. Sohn: fr. Catharina der ??? E??. Simon Johans ??? Inwohner zu Ailsbach ?? ?? ??. ?? ?? ?? alhir geha??. ( ? ? ? ? ? ?. ) ? ? ? den -- July.


 
Hello Peter,

Re: Laurentz Marr
Ergänzungen / Änderungen im Text in Fett

Domm. III & IV post Epiph. & Septuages. sind verkündet worden: Laurentz Mar
Jungergesell der Ers. Mauriz Marens, Bauer zu Weingerts Creuth ehel.
Sohn; J. Catharina der Ers. Caspar Ochsens Bauerns zu Fezelhoffen ehel. Tochter.
Haben ihren ehel. Kirchgang alhir gehalten den 6 Tag Monats February.

Epiph. = Epiphanias
Septuages. = Septuagesimae
Ers. = ehrsamen
Mauriz = Mauritz
Weingerts Creuth = Weingartsgreuth
Fezelhoffen = Fetzelhofen

Besten Gruß, Vera
 
Danke Vera. Von dem, was Sie für Laurentz gegeben habe, kann ich jetzt mehr von Georgs lesen. Aber ich kann immer noch nicht alle gelesen. Können Sie sich noch einmal helfen?

Georg Marr
http://www.archion.de/p/cd24e548e5/

Domm. V, VI & VII Trinit. sind verkündet worden Georg Marr Jungergesell der Ers. Mauriz Marren Bauersmanns zu Weingartsgreuth ehel. Sohn: fr. Catharina der ??? Ers. Simon Johans ??? Inwohner zu Ailsbach ?? ?? ??. Haben ihren Kirchgang alhir gehalten. (Den? ?? zu Wacheroft? wohin? ? gehör?.) Hat sein Pfarr Kind?, nach ??? ?? ?? zu Wacheroft? often? für ?? laßen. Es ist aber ?? Kirchgang und ?? ?? Chrislich geschah? den -- July.

Ich glaube "Wacheroft" = Wachenroth heute.
https://www.openstreetmap.org/relation/451740#map=14/49.7342/10.7309

 
Danke Vera. Von dem, was Sie für Laurentz gegeben habe, kann ich jetzt mehr von Georgs lesen. Aber ich kann immer noch nicht alle gelesen. Können Sie sich noch einmal helfen?

Georg Marr
http://www.archion.de/p/cd24e548e5/

Domm. V, VI & VII Trinit. sind verkündet worden Georg Marr Jungergesell der Ers. Mauriz Marren Bauersmanns zu Weingartsgreuth ehel. Sohn: fr. Catharina der ??? Ers. Simon Johans ??? Inwohner zu Ailsbach ?? ?? ??. Haben ihren Kirchgang alhir gehalten. (Den? ?? zu Wacheroft? wohin? ? gehör?.) Hat sein Pfarr Kind?, nach ??? ?? ?? zu Wacheroft? often? für ?? laßen. Es ist aber ?? Kirchgang und ?? ?? Chrislich geschah? den -- July.

Ich glaube "Wacheroft" = Wachenroth heute.
https://www.openstreetmap.org/relation/451740#map=14/49.7342/10.7309

 
Guten Abend Peter,

hier das Transcript bezogen auf Georg Marr


Dom: V. VI & VII Trinit. sind verkündet worden Georg Marr
Jungergesell des Ers. Moriz Marren Bauersmannes zu Weingartsgreit
ehel. Sohn: Fr. Catharina des weÿl. Ers. Simon Lohers gewesenen In-
wohners zu Ailpach seel. nachgelaßene Wittib. Haben ihren Kirchgang
alhir gehalten. (Der Pfarrhr. zu Wacherott, wohin der Bräutigam gehöret,
hat seine Pfarrkinder, nach Erlegung ihrer jury stolae zu Wacherott öffter hier
träuen laßen.) Es ist aber ihr Kirchgang und zwar ehelich u. christlich geschehen
den ..... Julÿ.


Weingartsgreit = Weingartsgreuth
weÿl. = weÿland / weiland
Ailpach = Ailsbach
Wacherott = Wachenroth
jury stolae = Jura stolae = Stolgebühren, Pfarrgebühren, Rechte oder Gerechtsame des Pfarrers

Kind regards, Vera
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben