Lesehilfe Aldingen am Neckar

http://www.archion.de/p/ee1feb5727/

Adam Schnabel Georg Schnabels seel. bürgers zu Gaildorf (???) ehl. filius Und Catharina Caspar (?) ...................... (???) filia ....... (???

Ich habe lange auf Aldingen gewartet - und jetzt komme ich nicht weiter. Danke für jede Hilfe.
 
Hier ein mit ganz vielen Fragezeichen zu versehender Versuch noch etwas mehr zu entziffern:

Adam Schnabel Georg Schnabels seel: Bürgers zu Gail-
dorff rel[ictus]: filius Und Catharina Caspar …..[??][darüber p. m.] eines [?könnte auch für "einige, also einzige" stehen] Wertheimens:[?] filia …….[ob das nächste Wort noch zum Text oder zu den seitlichen Datumsangaben gehört, wage ich nicht zu sagen]

Seitl: Dma [Sonntag]
S. ….dis[vielleicht S. Gertrudis = 17. März]
[Zeichen für]Dienstag viceprocl..
…….. 9. … cop…

p.m. = piae memoriae = frommen Angedenkens

Zum Namen der Braut: Möglicherweise steht am Anfang ein S und die Kleckse sind unbeabsichtigte Verzeichnungen. Es könnte auch ein Buchstabe zu „Z“ verbessert worden sein.

Gruß
Hanna
 
Zurück
Oben