Lesehilfe Beerdigungen Bippen und Berge

a3swartjes · Gestern um 09:33

Guten Morgen!

Trotz zahlreicher Antworten auf ähnliche Fragen zu den Beerdigungseinträgen bin ich mir bei den eingetragenen Daten nicht ganz sicher.
Kann mir jemand Auskunft geben:

1)
a. was genau in den unten stehenden Einträgen steht und
b. wer dort begraben ist und/oder stirbt
c. und ob der angegebene Ehepartner dann bereits verstorben ist oder noch lebt

- Bippen > Trauungen, Beerdigungen 1761-1819

[67/111] https://www.archion.de/p/ef16e8b265/
26.02.1782 Jurg. Hi: Hagels 'witwe'? Hel[ena]. Gerdes
{Ich vermute, dass es sich dabei um die Witwe des verstorbenen Hagels handelt}

[99/111] https://www.archion.de/p/29ebd1e994/
08.01.1813 Joh. Died. v. Hagel 'frau'? Cathr:Elsab: Bramschen
{Ich vermute, dass es sich hier um Hagels' Frau handelt - er ist also am Leben}

2)
- Berge > Beerdigungen 1853-1866

[12/74] https://www.archion.de/p/b11798a5f4/
28.07.1855
Johann Friedrich Wilhelm (von) Hagel, 77j. 10m. 20t.
[Zeile 13]

- Was in den Spalten unterhalb von (Laufende Nummer) Zeile 13 steht bei:
Voller Namen, Stand und Wohnort
Eltern, Nachnamen und Stand
Tag und Stunde des Todes im Jahre 1855
Todesort
Bemerkungen

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

vnagel2004 · Gestern um 09:58

a3swartjes schrieb:
2)
- Berge > Beerdigungen 1853-1866

[12/74] https://www.archion.de/p/b11798a5f4/
28.07.1855
Johann Friedrich Wilhelm (von) Hagel, 77j. 10m. 20t.
[Zeile 13]

- Was in den Spalten unterhalb von (Laufende Nummer) Zeile 13 steht bei:
Voller Namen, Stand und Wohnort
Eltern, Nachnamen und Stand
Tag und Stunde des Todes im Jahre 1855
Todesort
Bemerkungen

3

Berge

Von Hagel (auch bloß: Hagel)
Johann Friedrich Wilhelm,
Kötter, Schuhmacher,
Ehemann von Catha-
rine Margarethe, ge-
borenen Holthaus,
in Berge

77 Jahre, 10 Monate und 20 Tage

Heuermann Johann Diet-
rich Hagel und dessen
Ehefrau Catharine Elsa-
bein geborene Bram-
sche

den fünfundzwan-
zigsten Julius
Morgens um zwei Uhr

Altersschwäche

28. Julius
1855

des Verstorbenen Familien-
name lautet jetzt stets
Von Hagel und stets auch so
im Börstelschen Kirchenbuche
verzeichnet, jedoch hat das
alte Taufregister in Bippen
bloß "Hagel"

[Heinrich Rudolf] Marienau den 28. Julius 1855

vnagel2004 · Gestern um 10:02

a3swartjes schrieb:
[99/111] https://www.archion.de/p/29ebd1e994/
08.01.1813 Joh. Died. v. Hagel 'frau'? Cathr:Elsab: Bramschen
{Ich vermute, dass es sich hier um Hagels' Frau handelt - er ist also am Leben}

Ihre Annahme ist richtig.

dn 8 Jan[unar] Bippen des Schuster Mstr. [Meisters] Joh[ann] Died[rich] v. Hagel
Frau Cathr. [Catharine] Elsab. [Elsabein] Bramschen + den 5. [Januar]

70 Jahre, 2 Monate

vnagel2004 · Gestern um 10:06

a3swartjes schrieb:
[67/111] https://www.archion.de/p/ef16e8b265/
26.02.1782 Jurg. Hi: Hagels 'witwe'? Hel[ena]. Gerdes
{Ich vermute, dass es sich dabei um die Witwe des verstorbenen Hagels handelt}

Auch hier ist Ihre Annahme richtig.

26 [Februar] Bip[pen] des Jürg. [Jürgen] Hi. [Hinrich] Hagels Witwe Hel. [Helena] Gerdes ____

79 Jahre

a3swartjes · Gestern um 16:45

vnagel2004 schrieb:
3

Berge

Von Hagel (auch bloß: Hagel)
Johann Friedrich Wilhelm,
Kötter, Schuhmacher,
Ehemann von Catha-
rine Margarethe, ge-
borenen Holthaus,
in Berge

77 Jahre, 10 Monate und 20 Tage

Heuermann Johann Diet-
rich Hagel und dessen
Ehefrau Catharine Elsa-
bein geborene Bram-
sche

den fünfundzwan-
zigsten Julius
Morgens um zwei Uhr

Altersschwäche

28. Julius
1855

des Verstorbenen Familien-
name lautet jetzt stets
Von Hagel und stets auch so
im Börstelschen Kirchenbuche
verzeichnet, jedoch hat das
alte Taufregister in Bippen
bloß "Hagel"

[Heinrich Rudolf] Marienau den 28. Julius 1855

Vielen Dank für die Antworten.

Ich sehe, dass ich 'Todesort' falsch gelesen habe. Es sollte natürlich „Todesart“ heißen. „Altersschwäche“ ist dann viel klarer!

Außerdem ist der Ort „Börstel“ ein weiteres schönes Sprungbrett für weitere Forschungen.

Nochmals vielen Dank, ich kann meine Suche fortsetzen.

a3swartjes · Gestern um 16:45

vnagel2004 schrieb:
Auch hier ist Ihre Annahme richtig.

26 [Februar] Bip[pen] des Jürg. [Jürgen] Hi. [Hinrich] Hagels Witwe Hel. [Helena] Gerdes ____

79 Jahre

Leider bleibt der letzte Satz nach „Witwe Hel. [Helena] Gerdes ____“ ein Rätsel. Ich glaubte darin eine Monatsangabe zu erkennen '9bris' lateinisch für November und es sieht auch so aus, als ob etwas eingefügt ist, aber was?

vnagel2004 · Gestern um 18:25

a3swartjes schrieb:
Leider bleibt der letzte Satz nach „Witwe Hel. [Helena] Gerdes ____“ ein Rätsel. Ich glaubte darin eine Monatsangabe zu erkennen '9bris' lateinisch für November und es sieht auch so aus, als ob etwas eingefügt ist, aber was?

„9bris“ macht für Jemanden, der im Februar begraben wird zunächst einmal nur sehr bedingt Sinn.

Ich habe in diesen Kirchenbüchern bereits sehr viel geforscht und es ist sehr leicht, sich komplett „zu verlaufen“, wenn man nicht ganz exakt bei den Fakten bleibt.

Also wäre meine dringende Empfehlung: behalten Sie diese Textstelle im Hinterkopf, aber interpretieren Sie bitte nichts in den Text hinein, was sich nicht ohne jeden Zweifel belegen lässt.

Vielen Dank.