Lesehilfe copuliert 1641

[royerc]

Guten tag,

I don't understand the name of the wife and after :
http://www.archion.de/p/59416dd062/
9.3.1641 Copuliert Adam BISCHOFF mit ...
a second mariage between Johannes MEISTER and Anna MÜLLER in the same act ??

Thanks for any help.
Best wishes for all of you for 2017.

C. Royer

 

[Benutzer gelöscht]

yes, 2 marriages at the same day -
a normal act and the engaged couple
are not related to each other - I think.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Den 9 Marty copulirt
I.
Adam Bischoff
mit
Elisabeth Denn (?),
Hanß Denn, Schmits alhir,
eheliche Tochter.
II.
Johan Meister ... alhir
mit
Anna,
Hanß Müller von Wichdorff vidua.

Freundliche Grüße

 

[royerc]

Thank you very much for your transcription.
Good night.