Lesehilfe erbeten Heirat 1787

P

Priorin

Hallo,

ich bräuchte Hilfe dem letzen Heiratseintrag auf dieser Seite:

http://www.archion.de/p/855e68a6a2/

Ich lese:
x9 Aprl
Johann Gertmann Beste mit Anna Maria Sp..... Löhlerin(?)
von Alraff aus dem Waldeckischen nachdem sie .......
....proclamiert zu Dorfitter copuliert worden.

Mit dem Namen der Braut wäre mir wirklich geholfen.
Grüße
 
Hallo!
My apologies in advance for my German.

Ich glaube der Name is Henrietta. Der Buchstabe 'H' sieht aus wie 'sp'.
Bitte sehen Sie den ersten Eintrag von 1786 (gleiche Seite)
Johann Heinrich Herzog? Es gibt weitere beispiele auf diese 2 Seiten.
Hoffentlich stimmt das.
 
(Datum weitgehend in der Bindung verdeckt - ABER: bereits aufgrund der angegebenen Aufgebotsdaten kann der "9. April" nicht stimmen! - bitte Kalenderrechner benutzen, danke)

ist Johann Gertman Beste mit Anna Maria Henrietta Löhberin (Löber)
von Alrall aus dem Waldeckischen nachdem Sie Fer: (Feria) I Pasch: (Paschatis) II Dom: (Dominica)
Sequ. (Sequentes) proclamiret zu Dorffihtter (Dorfitter) copuliret worden

Besten Gruss
Vera
 
Ich lese auch "Löhlerin" - der Name wird sicher noch öfter

evtl. in anderer Schrift im KB auftauchen.

Wie Sie schon entziffert haben, ist der

Ort "Alraff" das heutige "Alraft" = Stadtteil von Waldeck.

Trauung in Dorff Itter = heute Dorfitter.

Alles nah zu Obernburg.

Freundliche Grüße

 
Vielen Dank für die Hilfe und Entschuldigung für meine späte Reaktion, ich war einige Zeit Zwangs-offline.

Auf das "H" bin ich tatsächlich nicht gekommen, jetzt ist es klar.
Das x9 stand dafür, dass ich nicht wusste ob der 19 oder 29, dank der Proklamationsdaten tendiere ich jetzt zum 29.

Ich tendiere nach wie vor zu Löhler(in), der Name taucht im KB Obernburg auch ein paar mal auf, allerdings nicht im Kirchenbuch von Alraff.

Da lese ich immer nur Köhler, siehe z.B hier :
http://www.archion.de/p/cc7e89445c/

Oder lese ich da falsch. Fraglich ob es sich um die selbe Person handelt, gibt leider keine weiteren Daten.

Nochmals Danke und viele Grüße

 
Hallo,
ich würde für ev. "Cöhlerin" lesen, da "Corbach im Waldeckischen" ein Stück weiter oben genauso geschrieben ist.
Gruß
Hanna
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben