Lesehilfe erbeten Traueintrag Volmerdingsen 1766 - drei Worte

[ForscherausOWL]

Guten frühen Morgen,

der angehängte Traueintrag Nr. 2 ist ebenso knapp gehalten wie an sich gut lesbar.

Wer kann aber die hinter "Catrine Ilsaben Kochs" angehängten drei Worte enträtseln? Ich lese "auf dem Rothe" (eine Ortsbezeichnung?).

Viewer

www.archion.de

Vielen Dank!

Peter

 

[Jörg]

...auf der Rothe...

 

[vnagel2004]

Ja, das ist eine dortige Ortsbezeichnung.

Beide wurden also nicht in der Kirche copuliret, genauso wie das Paar darüber „auf der Hegede“.

BG