Lesehilfe erbeten zum Unglücksfall zwischen Glinde und Barby, Andreas Bernhard Lossau, Schulze aus Gödnitz

[wannabe_you2003]

Hallo liebe Mitforschenden,

ich benötige eine Lesehilfe zu dem Unglücksfall des Schulzen aus Gödnitz.

Viewer

www.archion.de

Soweit habe ich entziffern können:
Dienstag, den 4. März [1766] ist der Schulze von Gödnitz, Andreas Bernhard Lossau, welcher eine Fuhre Stroh und Korn von seiner Schwester aus Glinde gehohlet und fiel an der Schenke betrunken ... auf dem Rückweg unter Wegens von der Wagens Stange Gerüster ... gefallen und tot gefahren, von dem Orte wo er überfahren, folgenden Tages abgeholet und in Gödnitz begraben worde, nachdem hier auch die ...

Kann mir jemand mit dem Rest helfen bzw. verbessern?
Vielen Dank!

Viele Grüße
Diana

 

[msiegle]

Dienstag, den 4. März [1766] ist der Schulze von Göd-
nitz, Andreas Bernhard Loßo, welcher
ein Füder [?] Stroh und Korn von seiner Schwe-
ster aus Glinde gehohlet und sich in der
Schenke betruncken gezecht, auf dem Rückweg
unter Wegens von der Wagens Stange herunter
gefallen und tot gefahren, von dem
Orte wo er überfahren, folgenden Tages
abgehohlet und in Gödnitz begraben worden
nachdem sie auch die jura stolæ alhier
bezahlet haben, neml[ich] der Kirch 18 g[roschen ?],
dem H[errn] Geistlichen und H[errn SchulCollegen jeder 6 g[roschen ?]


N.B.
Bitte bei künftigen Anfragen die Zeilenumbrüche beibehalten,
das verbessert und erleichtert die Bearbeitbarkeit erheblich.

Vielen Dank.

 

[agerbig22]

Kleine Anmerkungen:
Füder = Fuder (vgl. hierzu Strich über dem Wort "Schultze" in der ersten Zeile; sh. dazu https://www.dwds.de/wb/Fuder)
unter Wegens ... = könnte auch "unter Wagens von der Wagen Stange" heißen (also von der Wagenstange gefallen und dabei unter den Wagen geraten)
"tod gefahren worden"
"der Kirche"
zu jura stolae sh. https://wiki.genealogy.net/Jura_stolae
Bei der Währung muss ich passen, könnte aber wegen der Abkürzung "g" richtig sein. In Preußen rechnete man damals mit Groschen, sh. https://wiki.genealogy.net/Geld_und_Kaufkraft_ab_1750

 

[vnagel2004]

...unter Wegens ... = könnte auch "unter Wagens von der Wagen Stange" heißen (also von der Wagenstange gefallen und dabei unter den Wagen geraten)

Nein, m.E. kommt das nicht in Betracht > also "unter Wegens", so wie bereits gelesen.

(Wenn man den Buchstaben direkt nach dem g als ein e identifiziert, dann folgt auch auf das W m.E. ein e und kein a.)

.... Schencke.....

"gezecht" lese ich nicht, insbesondere erkenne ich kein h vor dem t, da dieser Schreiber ein h immer mit einer Unterlänge schreibt, die mir fehlt; ferner sollte das Wort 6 Buchstaben haben und nicht 7

m.E. könnte(!) es stattdessen heißen: .....betruncken gehabt [hatte]

 

[wannabe_you2003]

Vielen Dank an alle für die Hilfe!