Lesehilfe für französiche

Ich versuche es =

Anna Christina, (daughter of)
Johann Henrich Meisters (word Töchterlein cancelled) und Anna Maria,
seiner Ehelichen Haußfrau, Töchterlein,
ist gebohren d. 30ten Jan. des morgens
zwischen 5 undt 6. Uhr,
getaufft Sontags Sept. als d. 31. Febr.
(baptized through the pastor)
vom Herrn Pfarrer von Grossen Ritta, E.. Gießler.
Gevatterin war (godmother)
Anna Christina,
Johann Jacob Meisters,
Leinewebers, zu Elgershauen Ehelich Haußfrau,
als des Vatters Stiefmutter.
(Stepmother of Johan Henrich Meister, the
father of the baptizand)




Grossen Ritta (Großenritte = https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fenritte)

Pastor in Großenritte = Johann Christoph Otto Giesler, Pfarrer in Großenritte

https://de.wikipedia.org/wiki/Elgershausen

Freundliche Grüße
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben