Lesehilfe für Sterbeeintrag aus 1742 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Sterbeeintrages aus 1742. Folgendes konnte ich lesen:

14.
Die 8. April Sepults est ...
Dorothen Wachsmann.

Die betroffene Person um die es sich handelt ist Dorothea Wachsmann.
Die bibliografischen Angaben sind: Kirchenbuch Teutleben (Waltershausen-Ohrdruf) Taufen Trauungen Beerdigungen 1681-1762 Seite 169 Nummer 14/1742 Bild 99
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/c09e647629/

Könnte bitte jemand versuchen das mit ... gekennzeichnete Wort zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[user722]

vermutlich:

Die 8. April⟨is⟩ Sepulta (weiblich!) est Anna
Dorothea Wachsmannin.

vgl. oben: https://www.archion.de/p/cc67ec325e/

 

[Helgamunko]

Vielen Dank