Lesehilfe in Kurhessen-Waldeck: Landeskirchenarchiv Kassel > Hersfeld > Niederaula > KB 1698-1720

[jala727]

Bitte helfen Sie mit 3(unbekannten) Wörtern? Seite 143 - Letzter Eintrag

https://www.archion.de/en/viewer/?n...278446&cHash=bb7b22eb18e9155bd724a112077a06c3

Solm 1. 7bris Simon Berlett. Simon Berlets Joh. (Johannes) Cassyrer alt. (Unbekannt)? Cassyrer Fraupel (unbekannt)?

Fraupel - Familienname?

Das Wort Cassyrer. Was bedeutet es? (dies ist ein Wort, das Sie an mehreren Stellen auf dieser Seite finden konnten, ich kenne die Bedeutung nicht?

Ich spreche oder schreibe kein Deutsch, ich entschuldige mich für etwaige Google-Übersetzungsfehler

Danke für deine Hilfe.
Angela

 

[Leibniziana2014]

"... hub Caspar Faupel daselbst" er ist der Taufpate.

 

[Franz_Ridler]

Der ganze Eintrag:

Solms den 1 ten 7bris (Septembris) Simon Berlets Joh(ann) Caspar
g(e)t(auft). Hub Caspar Faupel daselbst.