Lesehilfe KB Thierstein

[Nanouka]

Ich kann im Kirchenbuch Thierstein "Taufen, Trauungen, Beerdigungen, Totgeburten 1775 - 1815 auf der Seite 23/446 den Eintrag zu Johann Gottlieb Carl Schmiedel leider nicht lesen.
Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank für die Mühe

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=213398

 

[weinberg]

Verbesserungsbedürftig und mit vielen Fragezeichen zu versehen hier ein Versuch:

Dienstag 21 gten eiusd: Nachmittag um 2 Uhr,
ist Mstr. Michael ..... Schmied.. Schneider
allhier und ..…sizede gerichtsschöpfen
bey den sogenannten Cammergüttern und deßen
Eheweib Susanna Catharina Barbara
einer gebohrnen ….smännin allhier,
ein Söhnl: gebohren, welches andern
Tags getaufft, und von H: Johann Gottlieb
Carl …, vormahlen …………:
……: …….H: geheimden Rath von
…….dorf zu Sch.ttenhof versprochen
und nach s. Nahmen genannt worden
…………

Gruß
Hanna

 

[vnagel2004]

gemäß Register:
http://www.archion.de/p/726ff95502/

Kindsvater: Michael Conrad Schmiedel
Kindsmutter: Catharina Barbara Gottsmann / Gottsmännin

deren Traueintrag -lfd. Nr. 3 des Jahres 1779- siehe hier:
http://www.archion.de/p/afac98feec/

demgemäß sollte die Kindsmutter: Johanna Catharina Barbara ... heißen

BG, Vera (Nagel)