Lesehilfe Sterbeeintrag

[C.Thalmaier]

Hallo,

hier hätte ich einen längeren Sterbeeintrag, den ich leider nicht komplett lesen kann. Für jede Hilfe bin ich sehr dankbar

Viewer

www.archion.de

Was ich bisher entziffern kann:

Der alte Lochner Knüttel Hannß,
so sich seither in seines T…. ,
des jungen Knüttel Hännßchens (?) …-
… enthalten, und von der Schnur nicht
… … gehalten worden, begraben;
Seines Alters 83 Jahr, min. 14 Tag.
Hat über 50 Jahr, … Sieder in
… … Krankheit hiervor
zu Wüstensachsen erfroren, und von Ihre-
halben (?) abgelöh… Füße, an einer Krü-
cke die Strecke einher geht, und viel
Ungemachs aushalten müssen. Nun aber
wird er getröstet!

 

[user722]

Der alte Lochner Knüttel Hannß,
so sich seither in seines Töchterleins,
des Jungen Knüttel Hännßgins Behau-
sung enthalten, und von der Schnur nicht
zum besten gehalten worden, Begraben;
Seines Alters 83. Jahr, min. 14. Tag.
Hat über 50. Jahr, wegen Seiner in
erlittener Haupt Krankheit hiebevor
zu Wüstensachsen erfrorner, und von Ihme
selbsten abgelöseter Füße, an einer Krü-
cken u.⟨nd⟩ Stecken einher gehen, und viel
Ungemachs außstehen müßen. Nun aber
wird Er getröstet !

 

[C.Thalmaier]

Vielen herzlichen Dank!

Wobei mir die Dache mit der Schnur nicht ganz klar ist, was das heißen soll. Muss ich mal recherchieren.
Die ganze Geschichte klingt total irre

 

[user722]

Wobei mir die Dache mit der Schnur nicht ganz klar ist,

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=S02575
’ein im Hochdeutschen veraltetes, noch im Oberdeutschen übliches Wort, des Sohnes Frau ’

 

[Anne23]

Hallo,

mit "Schnur" ist die Schwiegertochter gemeint, die es wohl nicht besonders gut mit ihm meinte:

Schnur – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

www.dwds.de

LG

 

[C.Thalmaier]

Klasse, danke euch vielmals!
Bisher ist mir der Ausdruck noch nie untergekommen. Bisher war ich hauptsächlich auch nur im katholischen Bayern unterwegs, kirchenbuchtechnisch…