Lesehilfe Trauung 1813

I

ildiko.ett

Hallo zusammen,

nach längerer Pause bin ich nun wieder hier und würde mich über Hilfe bei der folgenden Trauung freuen:
https://www.archion.de/p/bc3b0cc3f7/

Andreas Öttinger, Bürger und Bauer dahier, des Philipp Öttinger, Taglöhners in ???
und der Maria, geb. Galterin (?) aus Langensteinach (?) ehel. legider dritter Sohn und Sophia
Katharina Himmlerin, des Johann Michael Himmler, hiesigen Bauers, und der Magdalena
geb. Galterin (?) ehel lediger jüngste Tochter sind D. 3.4.5. ???
??? und am 8 Februar, früh auf der ??? in der Sakristey christlich ge-
traut worden.


Besonders die Orte und die letzten beiden Zeilen kann ich nicht entziffern, könnt ihr mir da weiterhelfen?

Danke und viele Grüße!
 
ehel. lediger dritter Sohn

... sind D.[ominica] 3. 4. 5. p.[ost] Epiph.[anias] ohne Einspruch
verkündet und am 8tn Februar, früh nach der Bethstunde in der Sakristeÿ

Langensteinach lese ich genauso, beim anderen Ort rate ich Cußenlohe (es gibt ein Kunzenlohe, aber das ist zu weit weg in der Oberpfalz).
Beim Namen Galter(in) gehe ich konform.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben