Lesehilfe und Erläuterung

Hallo,
zu einem von mir nicht ganz richtig zu entziffernden Heiratseintrag hätte ich zusätzlich noch Erklärungsbedarf.
http://www.archion.de/p/f0d8c5e911/

1 Bräutigam: der ... balthasar Emont
Vater: des verstorbenen ? Emont zu ?
Vater der Braut: verstorbenen .... fischer ... daselbst
Einwilligung: die mutter hat mind... eingewilligt?
Tag der Kopulation: Lot brief ? vom 12.4.? ... November an den katholischen Pastor zu Herdecke

Wer von den Eheleuten war denn nun katholisch, ich vermute der Ehemann. Was ist dieser Lot(?)brief?
Fand die Hochzeit jetzt in Wetter oder in Herdecke statt? Mich verwirrt, dass ein Brief AN einen anderen aber schon im November, während der Eintrag aus dem Folgejahr zu sein scheint.

Wäre wirklich toll, wenn jemand das von mir nicht entzifferbare lesen kann und mir die Fragen dazu erklären kann.

Herzlichsten Dank im voraus
Thorsten
 
Ein Versuch

1 Bräutigam:
der Schmidt Balthasar Emons
Vater:
der verstorbene Tuchmacher Vigilius Emons zu ..
Alter des Bräutigams 23 Jahre
schon verheiratet gewesen ? nein
Braut
Maria Katharina Fischer
Vater der Braut
der verstorbene Schreinermeister
.. Fischer, hierselbst.
Die Mutter (der Braut) hat mündlich (in die Ehe) eingewilligt.
Braut schon einmal verheiratet gewesen ? nein
Tag der Copulation:
Losbrief vom 12ten zwölften December 1823
an den katholischen Pastor zu Herdecke.
Alter der Braut : 21 Jahr.

??
Katholisch war wohl der Bräutigam,
denn Brautvater war "von hierselbst" -
anzunehmen evangelisch und Braut dito -
aber der Losbrief wurde nach Herdecke geschickt -
wo dann auch die Trauung erfolgt sein wird.

Losbrief = schauen Sie z.B einmal da - unter "Dimissoriale"

http://www.ulf-neundorfer.de/begriffe.html

Freundliche Grüße
 
Zurück
Oben