Lesehilfe zu Nr 4, Jahr 1679

[Steinbauer]

Kann mir vielleicht jemand helfen, was in dem 2. Teil des Geburtseintrages der Anna Ursula Steinbauer (1679 Nr. 4) nach "... des Hans Adam Hutlers ehelicher Haußfrau" steht?

http://www.archion.de/p/ab8c293de6/

Ich kann diesen Teil leider nur teilweise lesen und bekomme keinen Sinn rein.

 

[vnagel2004]

Hallo Bernd,

bei einem Wort bin ich mir auch nicht sicher genug, aber der Rest heißt:

...Testis war Anna
Barbara des Hanß Hutters ehliche
Haußfrau. Derselben Stelle, weil sie noch
in dem Kindbett gelegen, hat vertretten [???]
Mutter Namens Apollonia Beckin.


Anna Barbara Hutter (nicht: Hutler) hatte kurz zuvor ebenfalls ein Kind geboren -- siehe linke Seite 1679 Nr.1 -- und war somit verhindert, ihr Patenamt persönlich anzutreten.

Gruß, Vera

 

[Steinbauer]

Danke Vera,
Deine Hilfe freut mich!

Gruß Bernd