Lesehilfe zum Eintrag Hochstädt

[Tessi83]

Hallo,
könnte mir jemand beim Traueintrag Hochstädt/Brettschneider behilflich sein?
https://www.archion.de/p/d475a1a5f6/

Vielen lieben Dank und allen einen schönen Wochenstart
Lg
Mandy

 

[user722]

⟨Nr.⟩ 6. Februar 4 ⟨1866⟩ | (vierte)
Hochstaedt, Fer- | dinand Wilhelm, | Einwohner in Borowno, | jüngster ehel. Sohn des noch
lebenden Einwohners Mi- | chael Hochstaedt in Frie- | drichsbruch und der bereits
verstorbenen Anna Liptes?
Wittwer.
44 Jahre | Geboren am 11 ten März 1822
evang.
Brettschneider, | Justina, geborne Labenz, in Borow- | no, nachgelaßene Ehe-
frau des in Borowno | verstorbenen Schuhmachers | Brettschneider und | älteste eheliche Tochter des in Blotto? verstor- | | benen Einwohners | Johann Labenz und | der noch lebenden Maria
Donnat(z)?
Wittwe
32 Jahr
evang.

 

[user722]

vielleicht auch interessant:

https://www.grhs.org/chapters/gppr/Friedrichsbruch.pdf
https://www.google.de/maps/dir/Kokocko,+Polen/Bruki+Unisławskie,+Polen/Borówno,+Polen/@53.2152594,18.2841831,12.5z/

 

[Tessi83]

⟨Nr.⟩ 6. Februar 4 ⟨1866⟩ | (vierte)
Hochstaedt, Fer- | dinand Wilhelm, | Einwohner in Borowno, | jüngster ehel. Sohn des noch
lebenden Einwohners Mi- | chael Hochstaedt in Frie- | drichsbruch und der bereits
verstorbenen Anna Liptes?
Wittwer.
44 Jahre | Geboren am 11 ten März 1822
evang.
Brettschneider, | Justina, geborne Labenz, in Borow- | no, nachgelaßene Ehe-
frau des in Borowno | verstorbenen Schuhmachers | Brettschneider und | älteste eheliche Tochter des in Blotto? verstor- | | benen Einwohners | Johann Labenz und | der noch lebenden Maria
Donnat(z)?
Wittwe
32 Jahr
evang.

Ganz lieben Dank