Lesehilfe

M

Monira

Wer kann den Rest der Paten entziffern? Das Folgende konnte ich lesen:

Paten waren
Ihre hochwohlgeb. gn. Freyfräulein von Romberg zu Brüninghausen, Wilhelmina-Sophia-Dorothea-Friderica ? deren? Stelle ad requisition?? einer Tochter Arnoldine-Gertr. Cath. vertreten f Anna, Ehefrau Gildehaus und Henrich ?????????? zu gr. Barop.
Permalink:
http://www.archion.de/p/8e2af34079/

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Herzliche Grüße
Monira
 
Hallo Monika,

soweit ich weiterhelfen kann, Ergänzungen in Deinem Text in fett

Paten waren
Ihro hochwohlgeb. Gn. (Gnaden) Freyfräulein von Romberg zu Brüninghausen, Wilhelmina-Sophia-Dorothea-Friderica, (dero Stelle, ad requisitionem, meine Tochter Arnoldine-Gertr. Cath. vertreten) Anna, Ehefrau Gildehaus und Henrich ?Ti?? zu gr. Barop.


ad requisitionem = Latein = auf Anfrage / auf Antrag....

Besten Gruß, Vera
 
Hallo Ihr Beiden,

Ihr wart mirn eine große Hilfe, vielen Dank. Ich kann mich erst jetzt bedanken, wusste nicht, wie ich das machen sollte.

Lieben Gruß
Monira
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben