Lesehlife copuliert 1683

[royerc]

Guten tag,

I don't read the name of the wife of (and her father ?):
http://www.archion.de/p/96e1e6f1e9/
7.6.1683 Johannes BISCHOFF or BISCHOSS with Catharina ??

Vielen danken für ihren hilfe.

CYril Royer

 

[GiRu]

Joh. Bischoff Wittwer undt Ca-
tharina Lippes Poppehagens seel. ehel. Tochter

der Vater war also schon gestorben
Lipp(e)s ist eine Kurzform von Philipp.
Der Nachname ist Poppenhagen.

viele Grüße
Gisela

 

[royerc]

Vielen danken für ihren hilfe !!

Cyril Royer