Lippe:Archiv der Landeskirche>Luedenhausen

[neckles]

Verwenden von Google Übersetzer zum Posten. Ich überprüfe Lippe: Archiv der Landeskirche> Luedenhausen> Taufen, Heiraten, Beerdigungen 1611-1669. Bild 3 zeigt an, dass Bestattungen für 1611-1669 aufgezeichnet wurden, jedoch nicht in Bildern. Bedeutet dies, dass die Aufzeichnungen existieren, nur nicht digitalisiert?
Werden sie in Zukunft digitalisiert?

 

[Geschwind]

I presume you are American (as am I).

Check out http://www.archion.de/p/7a726a4528/ Left-hand column shows births; right-hand column shows burials

Auf Deutsch:

Ich vermute, daß Sie Amerikanerin sind (wie auch ich). Falls Sie den Link verfolgen, werden Sie bemerken, daß Geburten links und Begräbnisse rechts aufgezeichnet sind.

 

[neckles]

Thank you your answer. I did not look closely enough, thought the columns designated male and female children.